1
00:00:04,922 --> 00:00:06,089
Pria: Sebelumnya di "Power"...

2
00:00:06,256 --> 00:00:08,509
Angela: Saat Nomar dulu
sekarat, dia memberitahuku siapa yang menikamnya.

3
00:00:08,675 --> 00:00:10,552
Tomi: Angela, a
jaksa federal.

4
00:00:10,719 --> 00:00:12,179
Persatuan yang terkutuk
Jaksa Negara Bagian.

5
00:00:12,346 --> 00:00:15,349
Aku tahu tentang kamu dan kamu
rekam jejak kasus Lobos ini.

6
00:00:15,516 --> 00:00:17,368
Anda bukan hanya tidak lagi
memimpin gugus tugas Lobos,

7
00:00:17,392 --> 00:00:18,644
kamu tidak terlibat sama sekali.

8
00:00:18,810 --> 00:00:20,730
Angela, ada
syuting malam ini di klub.

9
00:00:20,854 --> 00:00:22,981
- Ya Tuhan, Jamie, apakah kamu...
- Aku baik-baik saja.

10
00:00:23,148 --> 00:00:24,650
Bagaimana jika peluru itu
dimaksudkan untukmu?

11
00:00:24,816 --> 00:00:26,252
Kanan: Dengan Hantu
hidup, cara terbaik untukku

12
00:00:26,276 --> 00:00:28,046
untuk mendekati ini adalah dengan
serangan dari dalam.

13
00:00:28,070 --> 00:00:30,447
Dan aku sudah mendapatkan seorang pria
ditanamkan dalam organisasi.

14
00:00:30,614 --> 00:00:32,574
Anakku. Dia akan memberitahuku
apa pun yang ingin saya ketahui.

15
00:00:32,741 --> 00:00:34,621
- Penembaknya?
- Aku menelepon beberapa teman di Miami.

16
00:00:34,785 --> 00:00:36,161
Mengirimi mereka gambar ini.

17
00:00:36,328 --> 00:00:37,931
Pastikan Anda melihatnya
lebih dari Miami, Julito.

18
00:00:37,955 --> 00:00:39,349
Dia harus makan beberapa
jenis koneksi lokal,

19
00:00:39,373 --> 00:00:41,667
- seseorang dengan sumber daya.
- Aku ingin uang mukaku.

20
00:00:41,833 --> 00:00:43,752
Oke. Aku bisa memberimu uangmu.

21
00:00:43,919 --> 00:00:46,046
Tapi dia berlari. saya tidak
tahu di mana dia berada.

22
00:00:46,213 --> 00:00:48,233
Tommy, di mana kamu berada?
kamu, kawan? Banyak kotoran bermunculan.

23
00:00:48,257 --> 00:00:49,508
Ini tentang Holly.

24
00:00:49,675 --> 00:00:52,094
Dia tertembak.

25
00:00:53,136 --> 00:00:56,056
♪ Mereka mengatakan ini
adalah kota besar yang kaya ♪

26
00:00:57,975 --> 00:01:01,812
♪ Aku baru saja datang dari
bagian termiskin ♪

27
00:01:01,979 --> 00:01:04,189
♪ Lampu terang, kota
hidup, aku harus berhasil ♪

28
00:01:04,356 --> 00:01:08,151
♪ Di sinilah turunnya ♪

29
00:01:08,318 --> 00:01:12,114
♪ Aku terjadi begitu saja
untuk tampil keras ♪

30
00:01:12,281 --> 00:01:14,074
♪ Legal atau ilegal,
sayang, aku harus berhasil ♪

31
00:01:14,241 --> 00:01:16,285
♪ Saya tidak pernah mengambil
jalan lurus ke mana pun ♪

32
00:01:16,451 --> 00:01:19,788
♪ Hidup ini penuh liku-liku,
benjolan dan memar, aku hidup, aku belajar ♪

33
00:01:19,955 --> 00:01:22,374
♪ Aku berasal dari kota yang penuh dengan itu
taksi kuning dan gedung pencakar langit ♪

34
00:01:22,541 --> 00:01:24,960
♪ Sulit untuk memulainya
bagian ini tanpa kertas ♪

35
00:01:25,127 --> 00:01:27,796
♪ Homie, aku dibesarkan di neraka,
satu blok jauhnya dari surga ♪

36
00:01:27,963 --> 00:01:30,340
♪ Sudut itu, setiap 15
menit itu bergerak tujuh ♪

37
00:01:30,507 --> 00:01:33,468
♪ Salju murni, tas
itu, lalu tontonlah ♪

38
00:01:33,635 --> 00:01:35,762
♪ Pilihan pekerjaan,
mendapat pukulan atau hos ♪

39
00:01:35,929 --> 00:01:38,223
♪ Tembak mangkuk atau
tali, belajar rap atau jack ♪

40
00:01:38,390 --> 00:01:40,726
♪ Persetan, kawan, sementara itu,
silakan dan pompa satu paket ♪

41
00:01:40,892 --> 00:01:43,353
♪ Inilah aliran kerajaanku yang agung,
James Bond saya memantul ♪

42
00:01:43,520 --> 00:01:46,106
♪ Itu 007, itu
62 menurut hitunganku ♪

43
00:01:46,273 --> 00:01:48,650
♪ Aku pembohong yang menyamar,
Saya berbaring di bawah selimut ♪

44
00:01:48,817 --> 00:01:51,217
♪ Tatap matanya
dan katakan padanya, "Sayang, aku mencintaimu ♪"

45
00:01:51,320 --> 00:01:53,822
♪ Kamu adalah inspirasiku,
kamu adalah motivasiku ♪

46
00:01:53,989 --> 00:01:56,283
♪ Kamu adalah alasanku
bergerak tanpa ragu" ♪

47
00:01:56,450 --> 00:01:58,744
♪ Mereka mengatakan ini
adalah kota besar yang kaya ♪

48
00:01:58,910 --> 00:02:00,245
<i>♪ >a' Ya a'</i>

49
00:02:00,412 --> 00:02:04,583
♪ Aku baru saja datang dari
bagian termiskin ♪

50
00:02:04,750 --> 00:02:06,668
♪ Lampu terang, kota
hidup, aku harus berhasil ♪

51
00:02:06,835 --> 00:02:09,254
♪ Di sinilah letak putarannya ♪

52
00:02:09,421 --> 00:02:11,006
<i>♪ >a' Ya a'</i>

53
00:02:11,173 --> 00:02:14,760
♪ Aku terjadi begitu saja
untuk tampil keras ♪

54
00:02:14,926 --> 00:02:17,512
♪ Legal atau ilegal,
sayang, aku harus berhasil. ♪

55
00:02:26,980 --> 00:02:28,540
♪ Semua orang menjadi gemuk
ketika raja pergi ♪

56
00:02:28,690 --> 00:02:30,209
♪ Sampai kabarnya datang
kembali ke rumah raja ♪

57
00:02:30,233 --> 00:02:31,985
♪ Dan timku aktif
smash, hijau di tumpukan ♪

58
00:02:32,152 --> 00:02:33,630
♪ Lebih baik berlari cepat
keluar dari tahta raja ♪

59
00:02:33,654 --> 00:02:35,214
♪ Aktifkan semuanya
cepat sehingga mereka tidak tahu ♪

60
00:02:35,238 --> 00:02:36,878
♪ Tas hitam penuh
uang tunai pada rendah-rendah ♪

61
00:02:37,032 --> 00:02:38,635
♪ Tidak bisa melihatku saat aku berada
menumpuk dengan pro rendah ♪

62
00:02:38,659 --> 00:02:40,419
♪ Sampai kita bangkit dan
menyerang maka itu, oh, tidak ♪

63
00:02:40,535 --> 00:02:42,055
♪ Satu kali untuk
G, letakkan di langit ♪

64
00:02:42,079 --> 00:02:43,723
♪ Dua kali untuk
D, jika kamu merasakan getarannya ♪

65
00:02:43,747 --> 00:02:45,475
♪ Ingat semua orang ragu,
sekarang semua orang berteriak ♪

66
00:02:45,499 --> 00:02:47,084
♪ Lebih dari 35.000 saya merasa hidup ♪

67
00:02:47,250 --> 00:02:48,570
♪ Robin Hood Hitam
klik GnD fam ♪

68
00:02:48,710 --> 00:02:50,379
♪ Terlahir aku hanya seorang bos
dengan klan yang dalam ♪

69
00:02:50,545 --> 00:02:52,315
♪ Berdoalah kepada Buddha saja
untuk pergi dan memberi makan keluarga ♪

70
00:02:52,339 --> 00:02:53,858
♪ Harapan besar dia
jangan biarkan kakiku mendarat ♪

71
00:02:53,882 --> 00:02:55,442
♪ Kami adalah ikon baru
dari mimpi jalanan ♪

72
00:02:55,550 --> 00:02:57,150
♪ Di dalam mobil terbang baru itu
itu berbunyi bip-bip ♪

73
00:02:57,219 --> 00:02:59,072
♪ Dan kami melakukannya untuk bayi
dan kami melakukannya untuk Haiti ♪

74
00:02:59,096 --> 00:03:00,698
♪ Dan kami melakukannya untuk masyarakat
ketika mereka tidak dapat berbicara ♪

75
00:03:00,722 --> 00:03:02,362
♪ Tidak bisa tidur di dalam
malam, jadi aku bangun ♪

76
00:03:02,391 --> 00:03:04,035
♪ Aku akan melewatinya
kotamu dengan truk putih ♪

77
00:03:04,059 --> 00:03:05,579
♪ GnD, daftar hitam semua
rap yang aneh itu ♪

78
00:03:05,727 --> 00:03:07,455
♪ Jika aku melihatmu di
Mike, maka waktunya habis ♪

79
00:03:07,479 --> 00:03:09,082
♪ Lihat aku turun
blok dengan bass saya yang keras ♪

80
00:03:09,106 --> 00:03:10,792
♪ Harus menyalakannya a
takik jadi mereka benci sekarang ♪

81
00:03:10,816 --> 00:03:12,585
♪ Bermeditasi di kuil,
semua rasa sakit di mentalku ♪

82
00:03:12,609 --> 00:03:15,278
♪ Jika kamu melangkah ke tempatku
level, lalu menghadap ke bawah, ke bawah ♪

83
00:03:15,445 --> 00:03:17,781
♪ Terkadang aku merasa seperti itu
Aku hampir tidak bernapas ♪

84
00:03:17,948 --> 00:03:19,533
♪ Pernapasan ♪

85
00:03:19,700 --> 00:03:21,993
♪ Pernapasan... ♪

86
00:03:24,162 --> 00:03:26,456
Senang sekali Anda bisa membuatnya
keluar pagi ini, Jamie.

87
00:03:32,170 --> 00:03:35,173
Kamu sudah meninggalkanku,
cantik? Aku baru satu jam.

88
00:03:36,425 --> 00:03:38,385
Buat aku merasa seperti panggilan rampasan.

89
00:03:38,552 --> 00:03:42,222
Anda bukan panggilan rampasan. saya pergi
kamu seratus di meja rias.

90
00:03:42,389 --> 00:03:43,807
Hanya seratus?

91
00:03:43,974 --> 00:03:46,393
(tertawa) Aku terhina. Aduh.

92
00:03:47,561 --> 00:03:49,312
Serius, kemana tujuanmu?

93
00:03:49,479 --> 00:03:51,982
Sesuatu yang istimewa
terjadi di tempat kerja?

94
00:03:52,149 --> 00:03:54,901
Tidak, tidak sama sekali. saya
pergi berlari.

95
00:03:55,068 --> 00:03:56,754
Aku harus menyimpan ini semua
ketat untukmu, kan?

96
00:03:56,778 --> 00:04:00,073
- Kamu sempurna.
- Terima kasih.

97
00:04:00,240 --> 00:04:03,577
- Mm-hmm.
- Itu manis.

98
00:04:03,744 --> 00:04:06,037
Tapi aku tidak mengerti
kembali ke tempat tidur bersamamu.

99
00:04:06,204 --> 00:04:09,332
(Mengerang)

100
00:04:09,499 --> 00:04:11,585
♪ Saat aku bilang begitu,
semua orang mengatakan sesuatu ♪

101
00:04:11,752 --> 00:04:14,087
♪ Saat aku bilang pergi,
semuanya pindahkan sesuatu ♪

102
00:04:14,254 --> 00:04:16,232
♪ Dorong mereka masuk, dorong mereka keluar,
dorong mereka masuk, dorong mereka keluar... ♪

103
00:04:16,256 --> 00:04:18,759
♪ Dorong mereka masuk, dorong mereka keluar,
dorong mereka masuk, dorong mereka keluar ♪

104
00:04:18,925 --> 00:04:21,011
♪ Saat aku bilang begitu,
semua orang mengatakan sesuatu ♪

105
00:04:21,178 --> 00:04:23,472
♪ Saat aku bilang pergi,
semuanya pindahkan sesuatu ♪

106
00:04:23,638 --> 00:04:25,908
♪ Dorong mereka masuk, dorong mereka keluar,
dorong mereka masuk, dorong mereka keluar... ♪

107
00:04:25,932 --> 00:04:28,132
♪ Dorong mereka masuk, dorong mereka keluar,
dorong mereka masuk, dorong mereka keluar ♪

108
00:04:28,226 --> 00:04:30,386
♪ Kenapa kamu bertingkah seperti itu
pemenang menganggap mereka keren? ♪

109
00:04:30,520 --> 00:04:32,189
♪ Setiap kali aku
sentuh aku mikrofon... ♪

110
00:04:32,355 --> 00:04:33,899
(H6)!-

111
00:04:38,945 --> 00:04:42,324
Baiklah. Yah, itu bagus
sampai jumpa di sini.

112
00:04:43,325 --> 00:04:44,469
Anda belum pernah ke sana
keluar dari sini sebentar lagi.

113
00:04:44,493 --> 00:04:46,036
Ya, aku melewatkannya.

114
00:04:46,203 --> 00:04:49,498
- Membantuku menyelesaikan masalah.
- Oh ya.

115
00:04:49,664 --> 00:04:52,417
Dengar, aku tahu kata Mike
Anda tidak dapat berbicara tentang Lobos,

116
00:04:52,584 --> 00:04:55,462
tapi, maksudku, dia tidak akan melakukannya
cari tahu di sini, kan?

117
00:04:55,629 --> 00:04:58,965
Aku luar biasa, Angela.
Terima kasih sudah bertanya. Yesus.

118
00:04:59,132 --> 00:05:01,426
Greg, aku minta maaf.

119
00:05:01,593 --> 00:05:04,221
Berapa lama kamu?
akan marah padaku?

120
00:05:04,387 --> 00:05:05,972
Aku bersalah, oke?

121
00:05:06,139 --> 00:05:08,433
Maksudku, bisakah kita melewatinya?

122
00:05:25,909 --> 00:05:27,549
Jadi dimana kamu menginginkanku
untuk mengantarmu, Paman G?

123
00:05:28,912 --> 00:05:31,581
Tunggu di sini. saya akan melakukannya
memberitahumu kapan harus pergi.

124
00:05:39,214 --> 00:05:41,049
Hantu: Quantico.

125
00:05:42,968 --> 00:05:44,928
FBI bajingan itu.

126
00:05:47,055 --> 00:05:48,890
(Bip)

127
00:05:49,057 --> 00:05:50,243
- Greg: Saya lebih suka melakukan...
- ( nada dering berbunyi bip )

128
00:05:50,267 --> 00:05:52,310
- Oh, sebentar.
- Oke.

129
00:05:56,523 --> 00:05:58,608
Rekaman: Ini Angela
Valdes. aku tidak bisa menerima...

130
00:05:58,775 --> 00:06:01,319
- Jadi ayolah, beritahu aku.
- Apa?

131
00:06:01,486 --> 00:06:03,613
Kalian mengerti
dekat dengan apa pun?

132
00:06:03,780 --> 00:06:05,866
Ya, kami membuat beberapa kemajuan.

133
00:06:06,032 --> 00:06:08,368
Dan itu pada dasarnya
semua yang akan saya katakan.

134
00:06:08,535 --> 00:06:11,204
Angie, aku ingin melihatnya
kamu lagi minggu ini.

135
00:06:11,371 --> 00:06:13,206
Jadi tinggalkan kuncinya
dengan penjaga pintumu

136
00:06:13,373 --> 00:06:15,309
dan aku akan datang dan aku akan datang
masak makan malam untukmu, oke?

137
00:06:15,333 --> 00:06:16,626
Sampai berjumpa lagi.

138
00:06:16,793 --> 00:06:18,670
Saya berjanji tidak akan melakukannya
menanyakan hal lain padamu

139
00:06:18,837 --> 00:06:20,714
tentang Mike atau Saxe atau Lobos...

140
00:06:20,881 --> 00:06:23,300
jika Anda mengalahkan saya sampai ke 86th Street.

141
00:06:27,637 --> 00:06:29,222
Sial!

142
00:06:29,389 --> 00:06:30,891
Ayo pergi, Shawn.

143
00:06:33,310 --> 00:06:35,353
Baiklah, jadi
Soldados mengangkatnya.

144
00:06:35,520 --> 00:06:36,980
Tainos mengeluarkan operatornya.

145
00:06:39,816 --> 00:06:43,820
Tapi kita akan memerlukannya
RSK atau orang lain di dalamnya

146
00:06:43,987 --> 00:06:46,740
jika kita berhasil
penyok serius di sini.

147
00:06:54,080 --> 00:06:57,083
Ada berita tentang penembaknya?
Beri aku sesuatu, Julito.

148
00:06:57,250 --> 00:06:59,502
Saya menyampaikan kabar kepada
koneksi Miami saya.

149
00:07:05,967 --> 00:07:08,345
aku akan memukulmu
segera setelah saya mengetahuinya.

150
00:07:12,599 --> 00:07:14,851
Saya baru saja masuk dari Ibiza.

151
00:07:15,018 --> 00:07:16,853
Ini jam koktail di sana.

152
00:07:17,020 --> 00:07:19,397
Maafkan saya karena merayakannya.

153
00:07:19,564 --> 00:07:22,901
Sangat menyenangkan bahwa kita akan melakukannya
menghabiskan begitu banyak waktu bersama.

154
00:07:23,068 --> 00:07:24,778
Saya belum menyetujui apa pun.

155
00:07:24,945 --> 00:07:26,305
Anda memilikinya
gedung, bukan klub.

156
00:07:26,363 --> 00:07:29,491
Ya, untuk saat ini hal itu benar.

157
00:07:29,658 --> 00:07:32,118
Tapi menurutku itu sudah masuk
kepentingan terbaik Anda

158
00:07:32,285 --> 00:07:35,956
jika Anda mengizinkan saya untuk menyerap
Kebenaran sebagai bagian dari merek saya.

159
00:07:36,122 --> 00:07:38,625
Saya akan setuju, menjadi mitra Anda,
dan karena saya pemilik gedung itu,

160
00:07:38,792 --> 00:07:40,794
begitulah biaya sewa yang mahal itu.

161
00:07:40,961 --> 00:07:42,587
Lalu itu saja
manfaat lainnya.

162
00:07:42,754 --> 00:07:46,007
Anggaran yang lebih besar untuk pesta.
Akses ke daftar tamu saya.

163
00:07:46,174 --> 00:07:48,551
Hubungan saya dengan media.

164
00:07:48,718 --> 00:07:50,512
keahlian saya.

165
00:07:50,679 --> 00:07:53,139
Ini adalah kemitraan
kamu selalu menginginkannya.

166
00:07:53,306 --> 00:07:57,477
Kecuali, Anda tahu,
secara teknis saya akan bertanggung jawab.

167
00:07:58,645 --> 00:08:00,355
Apa yang kamu inginkan dariku

168
00:08:00,522 --> 00:08:03,191
sebagai imbalan atas kemurahan hati Anda?

169
00:08:03,358 --> 00:08:06,653
Anda akan menjalankan tempat ini sama seperti Anda
lakukan ketika Anda memilikinya secara langsung.

170
00:08:06,820 --> 00:08:09,030
Anda tahu, apa yang Anda lakukan

171
00:08:09,197 --> 00:08:12,033
dengan musik dan
campuran orang.

172
00:08:12,200 --> 00:08:14,452
Kecuali sekarang Anda akan melakukannya
lapor langsung ke saya.

173
00:08:14,619 --> 00:08:16,371
Hmm, Simon.

174
00:08:16,538 --> 00:08:18,623
Atau saya bisa mengakhiri sewa Anda

175
00:08:18,790 --> 00:08:21,251
dan Anda dapat mengambil nama Kebenaran

176
00:08:21,418 --> 00:08:25,547
dan temukan ruang lain,
membangunnya, mengizinkannya...

177
00:08:25,714 --> 00:08:27,298
jika Anda memilikinya
uang untuk melakukan itu.

178
00:08:27,465 --> 00:08:30,051
Tapi menurutku kita berdua
tahu bahwa kamu tidak melakukannya.

179
00:08:34,222 --> 00:08:37,642
Oke. Aku akan bekerja untukmu.

180
00:08:38,810 --> 00:08:41,438
Tapi saya ingin tahu persisnya
bagaimana dan kapan harus membeli Anda.

181
00:08:41,604 --> 00:08:43,148
Ketentuan kebebasan Anda?

182
00:08:43,314 --> 00:08:46,026
Ya. Ya, Simon. Itu
syarat kebebasanku.

183
00:08:48,278 --> 00:08:51,031
Anda menjalankan tempat ini
Untung 20%, saya kasih nomornya.

184
00:08:51,197 --> 00:08:53,116
Dan jika saya memiliki nomor itu?

185
00:08:53,283 --> 00:08:56,786
Uang tunai. Tidak ada pembiayaan.
Bank sangat membosankan.

186
00:08:56,953 --> 00:08:59,497
Jadi kalau aku punya nomor teleponmu, uang tunai,

187
00:08:59,664 --> 00:09:02,224
kamu bilang padaku kamu akan menjual milikmu
mempertaruhkan kembali padaku, bukan omong kosong?

188
00:09:02,333 --> 00:09:04,377
Tidak ada omong kosong.

189
00:09:04,544 --> 00:09:06,254
Kenapa aku tidak percaya padamu?

190
00:09:06,421 --> 00:09:09,549
Saya pikir itu adalah masalah budaya.

191
00:09:09,716 --> 00:09:11,509
Kebenaran.

192
00:09:11,676 --> 00:09:13,470
- ( Denting)
- Sejujurnya.

193
00:09:13,636 --> 00:09:16,973
- (Telepon berdengung)
- Apakah kita sudah selesai di sini, "Tuan"?

194
00:09:17,140 --> 00:09:18,516
Oh ya. Silakan, ambillah.

195
00:09:18,683 --> 00:09:20,685
Kami akan ngobrol.

196
00:09:24,606 --> 00:09:27,108
(Berdengung, bip)

197
00:09:28,234 --> 00:09:29,611
Jadi, bagaimana larimu?

198
00:09:29,778 --> 00:09:31,154
Bagus, terima kasih.

199
00:09:33,323 --> 00:09:35,992
Anda menerima pesan saya?
Apakah itu terdengar bagus bagi Anda?

200
00:09:36,159 --> 00:09:37,786
Tentu saja demikian.

201
00:09:37,952 --> 00:09:39,537
Aku akan meninggalkan kuncinya
dengan penjaga pintu.

202
00:09:39,704 --> 00:09:41,456
Tapi kamu tidak melakukannya
harus mengembalikannya.

203
00:09:41,623 --> 00:09:43,625
Itu milikmu. Anda bisa menyimpannya.

204
00:09:43,792 --> 00:09:45,835
Jadi aku bisa mendapatkan kuncinya
rumahmu secara permanen?

205
00:09:46,002 --> 00:09:48,213
Bagaimana jika kamu pulang
dan aku sedang duduk di sofamu

206
00:09:48,379 --> 00:09:50,965
di petinju saya menonton ESPN?

207
00:09:51,132 --> 00:09:52,884
Apakah kamu bercanda?
Saya akan menyukainya.

208
00:09:53,051 --> 00:09:54,344
Itulah yang saya inginkan.

209
00:09:54,511 --> 00:09:57,931
Oke, sayang, kamu mengerti.

210
00:10:01,684 --> 00:10:05,688
Saat aku menemukan wanita jalang itu Rolla
disewa, aku akan membunuhnya. Dua kali.

211
00:10:05,855 --> 00:10:07,917
Bahkan tidak akan melakukannya
rumah sakit jika dia tidak...

212
00:10:07,941 --> 00:10:10,235
Kami akan menemukannya. Lalu kita akan melakukannya
konfirmasi apakah Rolla yang melakukannya.

213
00:10:10,401 --> 00:10:13,113
Rolla benar-benar melakukannya
dia. Aku sudah bilang padamu omong kosong itu.

214
00:10:13,279 --> 00:10:16,616
Hal yang perlu kamu lakukan
konfirmasi apa yang terjadi

215
00:10:16,783 --> 00:10:19,577
dengan Angie-dari-blok
berubah menjadi Fed sialan.

216
00:10:22,038 --> 00:10:23,516
Malam yang kamu lihat
dia, pandu aku melewatinya.

217
00:10:23,540 --> 00:10:25,875
Temani aku sepanjang malam.

218
00:10:26,042 --> 00:10:28,711
Ruiz memintaku melakukannya
es salah satu prajuritnya.

219
00:10:28,878 --> 00:10:30,255
Bajingan bernama Nomar.

220
00:10:30,421 --> 00:10:32,966
Menempelkannya pada milik Ruiz
Anak berusia 14 tahun.

221
00:10:33,133 --> 00:10:34,551
Ya.

222
00:10:34,717 --> 00:10:37,220
Ruiz bersumpah setia
kepada kami karena telah melakukannya.

223
00:10:37,387 --> 00:10:39,472
Ruiz bilang bajingan
akan berada di taman ini.

224
00:10:39,639 --> 00:10:41,808
Dia, dia mendapat
telepon, dia ketakutan.

225
00:10:41,975 --> 00:10:44,269
Pergi ke Queens.

226
00:10:44,435 --> 00:10:48,815
Aku menikam bajingan itu.
Satu dua tiga.

227
00:10:48,982 --> 00:10:50,859
Turun dengan mudah.

228
00:10:51,025 --> 00:10:53,736
Lalu pacarmu datang
berlari sambil meneriakkan namanya.

229
00:10:53,903 --> 00:10:56,823
Panggilan untuk cadangan. Mengatakan,
“Ini adalah AUSA Angela Valdes.

230
00:10:56,990 --> 00:10:58,408
Cl-ku telah ditusuk."

231
00:10:58,575 --> 00:11:02,829
Jadi kucing Nomar ini, he
adalah informan Angela.

232
00:11:02,996 --> 00:11:05,790
Bagaimana jika Ruiz yang membuatnya, mengirimkannya
kamu membunuhnya, kamu tertangkap,

233
00:11:05,957 --> 00:11:07,667
- dua burung, satu batu?
- Apa?

234
00:11:07,834 --> 00:11:10,503
- Ruiz bertemu dengan Lobos, ingat?
- Ya.

235
00:11:10,670 --> 00:11:12,773
Untuk mengeluarkan kita
jalan, Tommy. Aku hanya bilang.

236
00:11:12,797 --> 00:11:15,300
Bagaimana jika dia menjebakmu
dengan waktu dan tempat,

237
00:11:15,466 --> 00:11:17,844
Anda sampai di sana, targetnya
sialan mendapat panggilan telepon

238
00:11:18,011 --> 00:11:19,387
kapan kamu seharusnya melakukannya,

239
00:11:19,554 --> 00:11:20,990
lalu dia menuntunmu ke a
kejar-kejaran yang sia-sia

240
00:11:21,014 --> 00:11:23,433
di seluruh kota, kamu berakhir
tepat di pangkuan Angela?

241
00:11:23,600 --> 00:11:24,893
Menurutmu dia menjebakku?

242
00:11:25,059 --> 00:11:26,603
Kami mencurigai Ruiz sebelumnya.

243
00:11:26,769 --> 00:11:28,539
Dia telah bermain lurus
bersama kami sepanjang waktu.

244
00:11:28,563 --> 00:11:31,043
Mungkin, kawan, tapi lihat. Anda tahu
Saya tidak percaya pada kebetulan.

245
00:11:31,107 --> 00:11:33,107
Dan saat ini, secara kebetulan,
bajingan itu keluar

246
00:11:33,193 --> 00:11:35,713
menjual produk kami sambil bertanya
untuk kursi sialan di meja.

247
00:11:35,737 --> 00:11:38,531
Dan parahnya lagi, kita tidak bisa melakukannya
sialan, gerakkan dia,

248
00:11:38,698 --> 00:11:40,283
karena kita sangat membutuhkannya.

249
00:11:40,450 --> 00:11:43,578
Kami mengumpulkan produk
debu di gudang sialan.

250
00:11:43,745 --> 00:11:46,623
RSK bermain keras.
Masih belum naik ke kapal.

251
00:11:46,789 --> 00:11:48,374
Apa yang harus saya lakukan?
pikirkan? Katakan padaku.

252
00:11:48,541 --> 00:11:50,960
Mungkin kita harus bicara
ke Drifty di Jersey.

253
00:11:52,462 --> 00:11:54,631
Ya, mungkin kita harus melakukannya.

254
00:11:54,797 --> 00:11:56,799
Kita hampir sampai.

255
00:11:56,966 --> 00:11:59,469
Biarkan aku membereskan Holly
dan kita akan berangkat ke sana.

256
00:11:59,636 --> 00:12:01,137
- Baiklah?
- Baiklah.

257
00:12:13,983 --> 00:12:16,069
Anda belum pernah ke sana
membalas semua panggilanku.

258
00:12:16,236 --> 00:12:17,796
Paz: Kamu melemparku
keluar dari apartemenmu.

259
00:12:17,820 --> 00:12:19,322
(Berbicara bahasa Spanyol)

260
00:12:19,489 --> 00:12:21,908
Anda benar. Lihat, Paz,

261
00:12:22,075 --> 00:12:24,953
masalah ini dengan Jamie,
ini berantakan, oke?

262
00:12:25,119 --> 00:12:27,914
Tapi aku mencintainya. Dia mencintaiku.

263
00:12:28,081 --> 00:12:29,749
Dan saya perlu melakukannya
berbagi itu denganmu.

264
00:12:29,916 --> 00:12:32,085
Aku ingin kamu menjadi a
bagian dari hidupku juga.

265
00:12:32,252 --> 00:12:33,920
Aku hanya tidak mau
kamu terluka.

266
00:12:35,546 --> 00:12:37,757
(Berbicara bahasa Spanyol)

267
00:12:42,345 --> 00:12:43,972
Hanya saja...

268
00:12:46,849 --> 00:12:49,394
Kapan pun saya pikir kita berhasil
dekat untuk mencapai suatu tempat,

269
00:12:49,560 --> 00:12:51,813
dia menarik kembali.

270
00:12:51,980 --> 00:12:53,523
Saya terdengar bodoh.

271
00:12:53,690 --> 00:12:54,983
(Berbicara bahasa Spanyol)

272
00:12:55,149 --> 00:12:56,818
(tertawa)

273
00:12:58,444 --> 00:12:59,821
Bagaimana Miami?

274
00:12:59,988 --> 00:13:02,156
Kami tidak pergi.

275
00:13:02,323 --> 00:13:04,075
Tapi dia berhasil
aku makan malam malam ini.

276
00:13:05,827 --> 00:13:08,871
Apakah itu layak? Apakah itu layak
menunda hidupmu

277
00:13:09,038 --> 00:13:10,665
untuk pria yang hampir tidak kamu kenal?

278
00:13:10,832 --> 00:13:13,751
Kami sudah saling kenal
lainnya sepanjang hidup kita.

279
00:13:13,918 --> 00:13:17,046
Di satu sisi, kami saling mengenal
lebih baik dari yang bisa dilakukan orang lain.

280
00:13:17,213 --> 00:13:19,924
(Berbicara bahasa Spanyol)

281
00:13:23,094 --> 00:13:25,430
Sangat mudah untuk mencintai seseorang

282
00:13:25,596 --> 00:13:27,598
ketika kamu hanya melihat
mereka satu jam sehari.

283
00:13:27,765 --> 00:13:30,852
(Berbicara bahasa Spanyol)

284
00:13:36,149 --> 00:13:37,989
Baiklah, lihat, Tommy,
saat kamu berbicara dengan Holly,

285
00:13:38,026 --> 00:13:40,170
kamu harus menjualnya, oke? Itu
hanyalah penembakan acak.

286
00:13:40,194 --> 00:13:42,697
Beberapa wanita jalang gila tidak puas
dia tidak bisa masuk klub.

287
00:13:42,864 --> 00:13:45,467
- Dia tidak tahu itu sukses.
- Ya, aku tidak akan mengatakan apa pun padanya.

288
00:13:45,491 --> 00:13:49,162
Anda yakin tentang itu? Dia
memanggilku "Hantu," Tommy.

289
00:13:50,163 --> 00:13:52,165
Dari mana dia mendapatkannya
itu dari, Tommy?

290
00:13:52,332 --> 00:13:55,043
Apa itu, kawan?

291
00:13:55,209 --> 00:13:57,086
Bagaimana kamu bisa mengatakannya
sesuatu tentang bisnis kita?

292
00:13:57,253 --> 00:13:59,813
Apa yang kamu pikirkan?
Aku sudah mengenalmu selama 25 tahun.

293
00:13:59,839 --> 00:14:01,679
Anda tidak pernah menempatkan kami
bisnis di jalanan.

294
00:14:01,758 --> 00:14:04,761
- Holly bukan orang jalanan.
- Holly menatap wajahku.

295
00:14:04,927 --> 00:14:07,263
Dia memanggilku "Hantu"
di klub yang penuh dengan orang.

296
00:14:07,430 --> 00:14:09,350
Dia tidak peduli.
Itu bukan jalan, Tommy?

297
00:14:09,515 --> 00:14:11,768
Oke, aku mengacau. Tapi aku
bisa menangani wanitaku,

298
00:14:11,934 --> 00:14:14,145
sama seperti kamu bisa menangani Angie.

299
00:14:14,312 --> 00:14:17,106
Tommy, aku sudah tahu
Angie selama 20 tahun.

300
00:14:17,273 --> 00:14:19,273
Anda sudah mengenal gadis ini 30
detik dibandingkan dengan itu.

301
00:14:19,359 --> 00:14:21,736
- Aku cukup mengenalnya.
- Kalau begitu ketahuilah ini dengan cukup baik.

302
00:14:21,903 --> 00:14:24,715
Dia membuka mulutnya kepadaku, Tommy,
dia akan membuka mulutnya untuk orang lain.

303
00:14:24,739 --> 00:14:26,574
Dia mengatakan hal yang salah
sesuatu kepada orang yang salah,

304
00:14:26,741 --> 00:14:29,619
dia terluka. kamu
hitunglah, saudara.

305
00:14:29,786 --> 00:14:32,789
Saya mengerti. aku mengerti kamu.

306
00:14:32,955 --> 00:14:35,958
Hai. Bagaimana kabarmu?

307
00:14:37,251 --> 00:14:39,170
Saya mengerti. Kalahkan itu.

308
00:14:42,882 --> 00:14:44,884
Jadi inilah Anibal.

309
00:14:45,051 --> 00:14:47,178
Primera dari
Hermanos Tainos. Mati.

310
00:14:47,345 --> 00:14:50,098
Inilah Vibora Ruiz,
ditusuk dan dibiarkan hingga kehabisan darah.

311
00:14:50,264 --> 00:14:52,809
Dia selamat. Tapi
orang ini, Rolla,

312
00:14:52,975 --> 00:14:55,812
kepala Pembunuh Rock Street,
ditembak mati dengan darah dingin.

313
00:14:55,978 --> 00:14:58,138
Dan teori kerja Anda adalah
distro Lobos di New York itu

314
00:14:58,189 --> 00:15:00,149
- sedang membersihkan rumah?
- Sesuatu seperti itu.

315
00:15:00,316 --> 00:15:03,027
Tapi pembunuhan Nomar
sepertinya di luar tren.

316
00:15:03,194 --> 00:15:05,005
Saya tidak sepenuhnya yakin
yang dibunuh oleh Nomar Arcielo

317
00:15:05,029 --> 00:15:08,950
adalah bagian dari pola di sini. saya
tahu Angela Valdes berpikir begitu.

318
00:15:09,117 --> 00:15:10,868
Sulit bagi saya untuk percaya.

319
00:15:11,035 --> 00:15:14,205
Sepakat. Ini dia
tiga keluarga yang hancur.

320
00:15:14,372 --> 00:15:16,582
Kematian seperti ini terjadi
orang ingin balas dendam.

321
00:15:16,749 --> 00:15:19,627
Buat mereka ingin bicara. QDub,
kepala baru Rock Street,

322
00:15:19,794 --> 00:15:22,672
ditanyai oleh
NYPD. Tidak mengatakan sepatah kata pun.

323
00:15:22,839 --> 00:15:25,967
Ruiz adalah sekolah tua.
Tahu lebih baik.

324
00:15:26,134 --> 00:15:29,554
Aku sedang memikirkan kita
harus mencoba... dia.

325
00:15:29,720 --> 00:15:31,889
Menurut Pasukan Geng NYPD,

326
00:15:32,056 --> 00:15:35,643
pria ini, Diego Martinez, siapa
menggunakan nama jalan "Cristobal,"

327
00:15:35,810 --> 00:15:37,979
adalah kepala baru Taino.

328
00:15:38,146 --> 00:15:40,189
Saya pikir dia mungkin melakukannya
ingin mengatakan sesuatu.

329
00:15:40,356 --> 00:15:41,956
Jika kita menakuti Cristobal
dengan membawanya masuk,

330
00:15:42,024 --> 00:15:43,276
bukankah itu merugikan kita?

331
00:15:43,443 --> 00:15:45,361
Jika Lobos mendapat angin,
dia bisa saja menghilangkannya

332
00:15:45,528 --> 00:15:47,589
semua saksi ini dan
maka kita tidak punya tempat tujuan.

333
00:15:47,613 --> 00:15:50,825
Investigasi kami di LA terbukti
agar Lobos tahu kita mengejarnya.

334
00:15:50,992 --> 00:15:53,077
Masih harus berbisnis.

335
00:15:53,244 --> 00:15:55,204
Oke, Coop, ini acaramu.

336
00:15:55,371 --> 00:15:57,415
Knox, panggil Cristobal.

337
00:15:58,666 --> 00:16:01,836
(Pintu terbuka, tertutup)

338
00:16:04,672 --> 00:16:06,799
Aku memastikan tidak ada yang mengikutiku.

339
00:16:06,966 --> 00:16:09,635
(Berbicara bahasa Spanyol)

340
00:16:25,318 --> 00:16:26,819
Ini salahku dia mati.

341
00:16:26,986 --> 00:16:28,946
(Berbicara bahasa Spanyol)

342
00:16:31,240 --> 00:16:34,827
Kamu tidak memegang pisaunya.

343
00:16:34,994 --> 00:16:38,080
Apakah menurut Anda menempatkan pria itu
yang membunuh Nomar di penjara

344
00:16:38,247 --> 00:16:40,291
akan membuatmu merasa lebih baik,

345
00:16:40,458 --> 00:16:43,377
mengetahui bahwa Anda membuat
Pembunuh Nomar membayar atas perbuatannya?

346
00:16:43,544 --> 00:16:45,671
Server: Butuh lebih banyak kopi di sini?

347
00:16:45,838 --> 00:16:47,882
Terima kasih.

348
00:16:49,383 --> 00:16:50,927
(Berbicara bahasa Spanyol)

349
00:16:51,093 --> 00:16:52,220
Tidak.

350
00:16:52,386 --> 00:16:54,597
(Berbicara bahasa Spanyol)

351
00:16:57,350 --> 00:17:01,020
Aku bisa mengungkap pembunuh Nomar
di penjara selama sisa hidupnya

352
00:17:01,187 --> 00:17:03,439
jika kamu membantuku.

353
00:17:06,400 --> 00:17:08,361
saya tidak bisa.

354
00:17:08,528 --> 00:17:10,196
Maksudmu karena
ayahmu yang memerintahkannya?

355
00:17:14,200 --> 00:17:15,993
Aku tidak menginginkan ayahmu.

356
00:17:16,160 --> 00:17:18,996
Saya ingin pria itu
yang menikam Nomar.

357
00:17:20,373 --> 00:17:22,458
(Berbicara bahasa Spanyol)

358
00:17:25,378 --> 00:17:27,755
Dia akan berkunjung
ayahmu beberapa kali

359
00:17:27,922 --> 00:17:30,424
pada minggu-minggu sebelumnya
kematian Nomar.

360
00:17:30,591 --> 00:17:32,718
Seseorang ayahmu
pemikiran itu penting.

361
00:17:37,223 --> 00:17:39,684
Nomar mencoba membantuku
dengan gambar ini, Isabel.

362
00:17:43,437 --> 00:17:46,274
Apakah kamu tidak mau?
menyelesaikan apa yang dia mulai?

363
00:17:51,112 --> 00:17:52,905
- Pelan-pelan saja, sayang.
- Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.

364
00:17:53,072 --> 00:17:55,366
Pelan-pelan saja. saya
tahu kamu baik-baik saja.

365
00:17:55,533 --> 00:17:56,760
Baiklah, aku
akan menempatkanmu di sini.

366
00:17:56,784 --> 00:17:58,661
Baiklah, duduklah, hati-hati.

367
00:17:58,828 --> 00:18:00,871
Holly, kamu memerlukan benda itu.

368
00:18:01,038 --> 00:18:03,958
Oke, pria tangguh- (menghela napas)

369
00:18:04,125 --> 00:18:06,836
Apa yang kamu lakukan?

370
00:18:07,003 --> 00:18:09,589
Sayang, kamu tidak seharusnya begitu
minum anggur dengan obat penghilang rasa sakit.

371
00:18:09,755 --> 00:18:13,801
(Mencemooh) Itu
lucu datang darimu.

372
00:18:13,968 --> 00:18:16,053
Ini akan memakan banyak waktu
lebih dari sekedar peluru,

373
00:18:16,220 --> 00:18:19,015
beberapa minuman, dan a
pil untuk menjatuhkanku.

374
00:18:21,434 --> 00:18:23,227
(Tutup botol muncul)

375
00:18:23,394 --> 00:18:26,981
Holly, sesuatu yang aku
perlu berbicara denganmu tentang hal itu.

376
00:18:27,148 --> 00:18:28,608
Ada apa, Tomy?

377
00:18:35,740 --> 00:18:37,783
Itu bisa menunggu.

378
00:18:41,787 --> 00:18:45,041
Senang berada di sini bersamamu.

379
00:18:45,207 --> 00:18:47,585
Ketika saya bangun, saya takut.

380
00:18:47,752 --> 00:18:49,253
aku tidak melihatmu.

381
00:18:49,420 --> 00:18:51,130
Aku tidak akan pernah membiarkan siapa pun
menyakitimu lagi.

382
00:18:51,297 --> 00:18:53,424
Kamu mendengarku?

383
00:18:57,261 --> 00:18:59,263
aku bersumpah. Saya berjanji itu kepada Anda.

384
00:18:59,430 --> 00:19:01,265
Tidak pernah.

385
00:19:01,432 --> 00:19:03,726
Aku akan membunuh siapa pun
yang bahkan memikirkannya.

386
00:19:03,893 --> 00:19:07,063
Ketika saya mendengar
tentang kamu mendapatkan...

387
00:19:07,229 --> 00:19:10,399
sakit, aku menjadi gila
seperti bajingan.

388
00:19:11,859 --> 00:19:13,778
Oh.

389
00:19:13,944 --> 00:19:16,030
Semuanya turun begitu cepat.

390
00:19:18,741 --> 00:19:20,660
Apa yang telah terjadi?

391
00:19:20,826 --> 00:19:22,662
Saya tidak ingat apa pun.

392
00:19:25,081 --> 00:19:28,209
Beberapa pecundang
cewek gila masuk ke klub.

393
00:19:28,376 --> 00:19:30,836
Dibius. Mengambil beberapa gambar.

394
00:19:31,003 --> 00:19:32,939
Ingin seseorang membayar
karena dia tidak ada dalam daftar

395
00:19:32,963 --> 00:19:34,965
atau hal-hal seperti itu.

396
00:19:35,132 --> 00:19:37,051
(Telepon berdengung)

397
00:19:39,303 --> 00:19:41,055
<i>50f“!
- </i>

398
00:19:42,765 --> 00:19:44,934
Oh sial.

399
00:19:45,101 --> 00:19:46,894
Aku harus lari, sayang.

400
00:19:47,061 --> 00:19:48,604
Keluar di Jersey.

401
00:19:48,771 --> 00:19:50,481
Saya akan kembali.

402
00:20:07,790 --> 00:20:10,584
Loa berbicara padaku, Fantome.

403
00:20:10,751 --> 00:20:13,170
Apa yang kamu bicarakan?
tentang? Berhenti berbicara bahasa Haiti.

404
00:20:13,337 --> 00:20:14,964
Bagaimana Loa Anda berkonsultasi dengan Anda?

405
00:20:15,131 --> 00:20:17,591
Mereka bilang ada banyak
burung di dahan

406
00:20:17,758 --> 00:20:19,552
dan aku dibiarkan
kelaparan di tanah.

407
00:20:19,719 --> 00:20:21,321
Yo, lolos pikirmu
kamu mendapat kesepakatan buruk?

408
00:20:21,345 --> 00:20:23,848
Ada banyak orang yang
ingin akses ke jaringan saya.

409
00:20:24,014 --> 00:20:26,851
Saya perlu mendapatkan potongan yang lebih besar
daripada yang telah kita bahas sebelumnya.

410
00:20:27,017 --> 00:20:28,310
35%.

411
00:20:28,477 --> 00:20:30,813
Mm-mmm, kesepakatan langsung.

412
00:20:30,980 --> 00:20:33,691
Produk murni. Anda memotongnya
sebanyak yang Anda suka.

413
00:20:33,858 --> 00:20:36,902
25%, kuartal lurus.
Yang terbaik yang bisa kami tawarkan.

414
00:20:37,069 --> 00:20:39,989
Saya percaya padamu.

415
00:20:41,574 --> 00:20:43,409
Tapi para leluhur
bilang aku bisa berbuat lebih baik.

416
00:20:43,576 --> 00:20:46,328
Besar. Hantu, kamu mau
matikan lampunya sekarang?

417
00:20:53,169 --> 00:20:56,005
Kata nenek moyang
kamu akan kembali.

418
00:20:58,591 --> 00:20:59,967
(Menjentikan jari)

419
00:21:00,134 --> 00:21:01,802
- Kami tidak mampu membelinya.
- Ya, tidak apa-apa.

420
00:21:01,969 --> 00:21:03,345
Aku akan menyerang orang Serbia itu.

421
00:21:03,512 --> 00:21:06,515
(permainan drum berlanjut)

422
00:21:06,682 --> 00:21:09,018
(Klakson mobil membunyikan klakson)

423
00:21:14,398 --> 00:21:17,193
Kamu berdiri lucu, kawan. saya bisa
memberitahu Anda berkemas dari jarak satu mil.

424
00:21:17,359 --> 00:21:19,487
(Tombol berbunyi)

425
00:21:19,653 --> 00:21:21,989
Ya, baiklah, aku
belum terbiasa.

426
00:21:23,199 --> 00:21:25,493
(tertawa)

427
00:21:25,659 --> 00:21:28,996
Aku ingin kamu mengantarku
ke rumah Paman G-mu.

428
00:21:29,163 --> 00:21:31,323
Bagus. Karena aku muak
berpura-pura bahwa kamu tidak keluar.

429
00:21:31,457 --> 00:21:33,250
Anda punya lebih banyak lagi
berpura-pura melakukan.

430
00:21:33,417 --> 00:21:34,960
Ghost tidak tahu aku sudah keluar.

431
00:21:35,127 --> 00:21:36,772
Kamu tidak tahu apa-apa
tahu tentang aku, oke?

432
00:21:36,796 --> 00:21:38,130
Ya, saya tahu.

433
00:21:38,297 --> 00:21:39,632
Anda mengamankan senjata itu.

434
00:21:39,799 --> 00:21:41,675
Pastikan Anda tidak melakukannya
"Plaxico" sendiri...

435
00:21:41,842 --> 00:21:43,761
Jatuhkan omong kosong itu dan
tertembak di sini.

436
00:21:43,928 --> 00:21:45,971
(tertawa)

437
00:21:47,389 --> 00:21:49,225
Tasha: Jadi, bagaimana kabar anakmu?

438
00:21:49,391 --> 00:21:51,727
Ugh. Tommy pindah
Holly ke tempatnya.

439
00:21:51,894 --> 00:21:54,980
(tertawa) Tommy
bermain sebagai pengasuh?

440
00:21:55,147 --> 00:21:56,816
Saya tidak pernah berpikir saya akan melihatnya.

441
00:21:56,982 --> 00:22:00,861
Dan yang lebih buruk lagi adalah orang bodoh ini
memberi tahu gadis ini tentang bisnis kami.

442
00:22:01,028 --> 00:22:02,530
Dia memanggilku Hantu.

443
00:22:02,696 --> 00:22:04,323
Dasar jalang itu.

444
00:22:04,490 --> 00:22:06,325
Anda tahu, milik Tommy
bodoh karena menganga.

445
00:22:06,492 --> 00:22:08,911
Kita harus mengendalikannya, T.
Kau tahu, jaga dia tetap aman.

446
00:22:09,078 --> 00:22:10,472
Buat dia merasa seperti itu
dia ada di dalam,

447
00:22:10,496 --> 00:22:12,224
sepertinya dia bisa menoleh ke kita jika
ada yang tidak beres.

448
00:22:12,248 --> 00:22:16,043
Aku akan memberitahumu sesuatu
yang lain. Dia tidak akan membelinya dariku.

449
00:22:16,210 --> 00:22:17,878
Baiklah. Saya akan berbicara dengannya.

450
00:22:18,045 --> 00:22:20,256
- (Bel lift berbunyi)
- Terima kasih, T.

451
00:22:20,422 --> 00:22:23,592
- Ada apa, Paman G?
- Shawn, ada apa?

452
00:22:23,759 --> 00:22:26,262
Hai. Ada apa, G?
Keluarga kembali ke rumah.

453
00:22:26,428 --> 00:22:28,347
(tertawa)

454
00:22:28,514 --> 00:22:31,225
Apa-apaan ini?

455
00:22:31,392 --> 00:22:35,020
Kanan keparat Stark
di ruang tamuku.

456
00:22:35,187 --> 00:22:36,856
- Apa yang kamu lakukan, keluar?
- Tidak, kawan.

457
00:22:37,022 --> 00:22:38,732
Saya keluar secara legal. Semua selesai.

458
00:22:38,899 --> 00:22:40,401
Saya pikir Anda punya waktu satu tahun lagi.

459
00:22:40,568 --> 00:22:43,571
- Perilaku yang baik.
- Perilaku yang baik?

460
00:22:43,737 --> 00:22:45,948
- Tasha, apa aku melihat sesuatu?
- Mmmm.

461
00:22:46,115 --> 00:22:47,825
Aku tidak percaya kamu ada di sini.

462
00:22:47,992 --> 00:22:50,077
Saya juga, G.10
tahun adalah waktu yang lama.

463
00:22:50,244 --> 00:22:51,871
Senang bertemu denganmu, Kanan.

464
00:22:52,037 --> 00:22:53,974
- Bukankah dia terlihat baik?
- Kamu belum berubah sama sekali.

465
00:22:53,998 --> 00:22:56,041
Hai. Anda melakukannya.

466
00:22:56,208 --> 00:22:57,918
Kamu masih kecil
Nak ketika aku masuk.

467
00:22:58,085 --> 00:23:00,045
Sepertinya Anda sudah mengisinya
di semua tempat yang tepat.

468
00:23:00,212 --> 00:23:01,672
- Hei, kawan.
- Salahku, G.

469
00:23:01,839 --> 00:23:04,341
Aku belum berada di sekitar a
banyak wanita dalam beberapa saat.

470
00:23:04,508 --> 00:23:07,487
Itu semua 'hood, kawan. Shawn, kenapa tidak
kamu bilang pada kami popmu sudah keluar?

471
00:23:07,511 --> 00:23:09,322
- Aku tidak tahu.
- Aku tidak memberinya peringatan.

472
00:23:09,346 --> 00:23:11,015
Mereka baru saja memberitahuku kemarin.

473
00:23:11,181 --> 00:23:12,975
Anda ingin, Anda tahu...
Anda ingin jatuh?

474
00:23:13,142 --> 00:23:14,935
Anda memerlukan tempat untuk itu
tinggal? Kami menangkapmu, kawan.

475
00:23:15,102 --> 00:23:16,663
- Kita punya banyak ruang.
- Aku baik-baik saja.

476
00:23:16,687 --> 00:23:18,105
Anda sudah melakukan cukup banyak hal
bagi saya di dalam.

477
00:23:18,272 --> 00:23:20,107
Saya hanya berharap saya mendapatkan
kesempatan untuk membayarmu kembali.

478
00:23:20,274 --> 00:23:21,942
Ayolah, setidaknya aku bisa melakukannya.

479
00:23:23,027 --> 00:23:24,695
Berengsek.

480
00:23:24,862 --> 00:23:28,449
Kalian semua hidup seperti "George dan
Weezie" sungguh. Lihat ini.

481
00:23:28,616 --> 00:23:30,534
Mm-mmm, tidak. Apa...?

482
00:23:30,701 --> 00:23:32,494
Anda tahu dia akan melakukannya.

483
00:23:32,661 --> 00:23:34,246
- Tasha: Mm-hmm.
- Sial.

484
00:23:34,413 --> 00:23:35,915
Kalian semua akan lebih baik tanpaku

485
00:23:36,081 --> 00:23:37,961
daripada yang kalian semua inginkan
lakukan denganku di jalan.

486
00:23:41,629 --> 00:23:43,797
Kanan : Saya harap Tasha
cepatlah dengan makanan itu, kawan.

487
00:23:43,964 --> 00:23:45,841
Aku tahu dia seperti terbakar
seorang bajingan, kan?

488
00:23:46,008 --> 00:23:47,468
Ayolah, kamu
tahu dia menangkapmu.

489
00:23:47,635 --> 00:23:50,554
Anda ingat dia bisa
memasak? Aku orang yang beruntung, K.

490
00:23:50,721 --> 00:23:52,723
kamu adalah. Shawn
memberitahuku tentang omong kosong itu

491
00:23:52,890 --> 00:23:54,892
yang terjadi di
klub malam itu.

492
00:23:55,059 --> 00:23:57,245
- Kamu bisa saja menjadi orang mati.
- Ya, itu omong kosong, bukan?

493
00:23:57,269 --> 00:23:59,647
- Ya.
- Dan yang paling kacau adalah.

494
00:23:59,813 --> 00:24:01,458
Rolla sudah mati
sebelum pemukulnya muncul.

495
00:24:01,482 --> 00:24:03,710
Itu membuatku bertanya-tanya apakah
Rolla bahkan memerintahkan untuk memukulnya, kawan.

496
00:24:03,734 --> 00:24:05,778
Itu omong kosong.

497
00:24:05,945 --> 00:24:07,756
Dia bisa saja memesan itu
panggil sebelum dia mengambil peluru.

498
00:24:07,780 --> 00:24:09,281
Aku tidak tahu, kawan.

499
00:24:09,448 --> 00:24:11,325
Astaga, kenapa kamu bertingkah seperti itu
kamu sangat terkejut, kawan?

500
00:24:11,492 --> 00:24:14,036
Anda membesarkan Rolla. Anda menulis
cetak biru gerakannya, kawan.

501
00:24:14,203 --> 00:24:15,871
Kenapa dia tidak mau
untuk mengalahkan bosnya?

502
00:24:16,038 --> 00:24:18,540
Itu sama saja
kamu lakukan pada Breeze.

503
00:24:21,251 --> 00:24:23,087
Hidup besar
di penthouse ini

504
00:24:23,253 --> 00:24:26,048
selesai membuatmu kehilangan milikmu
keberatan atau omong kosong, kawan?

505
00:24:26,215 --> 00:24:28,550
Ayolah, kawan, tidak
teman-teman di sini, di jalanan ini.

506
00:24:28,717 --> 00:24:30,928
Niggas lapar,
mencari makanan mereka berikutnya.

507
00:24:31,095 --> 00:24:32,596
Mereka ingin mengambilnya darimu.

508
00:24:32,763 --> 00:24:35,391
Mereka semua. Rolla juga.

509
00:24:35,557 --> 00:24:37,559
Anda tahu kapan nigga
menginginkan sesuatu yang dimiliki nigga,

510
00:24:37,726 --> 00:24:39,478
nigga itu ingin kamu mati.

511
00:24:39,645 --> 00:24:41,981
Anda khawatir tentang
pemukul itu kembali?

512
00:24:42,147 --> 00:24:44,358
Karena aku bisa membuat beberapa
panggilan. Aku punya beberapa koneksi.

513
00:24:44,525 --> 00:24:46,860
- Kita akan menemukan perempuan jalang itu, kawan.
- Tidak, aku sudah membahasnya.

514
00:24:47,027 --> 00:24:50,114
Anda tahu, punya seseorang
di luar sana mencarinya, K.

515
00:24:53,200 --> 00:24:55,536
Baiklah, aku di sini.

516
00:24:55,703 --> 00:24:58,664
- Katakan saja.
- Aku menghargainya, kawan.

517
00:24:58,831 --> 00:25:01,542
Semua uang yang Anda masukkan ke dalam milik saya
buku, aku merasa berhutang budi padamu, kawan.

518
00:25:01,709 --> 00:25:04,920
Ayolah, aku sudah bilang
kamu. Setidaknya hanya itu yang bisa kulakukan.

519
00:25:05,087 --> 00:25:07,548
- Aku mendengar beritanya.
- Kanan: Ya ampun.

520
00:25:07,715 --> 00:25:09,675
- Selamat datang kembali, kawan.
- Lihat nigga ini.

521
00:25:09,842 --> 00:25:11,969
(Keduanya tertawa)

522
00:25:12,136 --> 00:25:14,513
Tommy: Sial, lihat
siapa itu, bajingan.

523
00:25:14,680 --> 00:25:16,056
Sial, kamu terlihat baik, K.

524
00:25:16,223 --> 00:25:17,534
Kanan : Kerupukmu
pantat menjadi besar sekali.

525
00:25:17,558 --> 00:25:19,518
- Aku terlambat berkembang.
- Kamu masih gila?

526
00:25:19,685 --> 00:25:21,079
Anda sebaiknya percaya
itu, bajingan.

527
00:25:21,103 --> 00:25:23,439
- Lihat ini.
- Bagaimana bisnisnya?

528
00:25:23,605 --> 00:25:26,191
Itu tidak begitu bagus. Kami punya
beberapa masalah dengan RSK.

529
00:25:26,358 --> 00:25:28,128
Hei kawan, kita bisa membicarakannya
bisnis kapan saja, oke?

530
00:25:28,152 --> 00:25:30,112
K baru saja keluar, kawan. Kami
harus menjaganya...

531
00:25:30,279 --> 00:25:32,007
Gaya tinggi, bukan? Kami
akan mengadakan pesta untuknya.

532
00:25:32,031 --> 00:25:34,575
- Tommy, beritahu dia apa yang akan kita lakukan.
- Sekarang kamu berbicara.

533
00:25:34,742 --> 00:25:37,422
Kami akan memberikanmu satu
<i>keledai</i> terbesar yang pernah kamu lihat.

534
00:25:37,578 --> 00:25:39,705
- Itu masih urusanmu, kan?
- Benar sekali.

535
00:25:39,872 --> 00:25:41,790
(tertawa)

536
00:25:41,957 --> 00:25:44,251
Tapi dengar, aku harus pergi.
Berhenti beberapa kali dan sial.

537
00:25:44,418 --> 00:25:46,462
Aku hanya pergi menemuiku
ibu, langsung datang ke sini.

538
00:25:46,628 --> 00:25:47,880
Baiklah, kawan.

539
00:25:50,132 --> 00:25:51,300
Tetap berhubungan.

540
00:25:51,467 --> 00:25:53,510
(batuk)

541
00:25:55,345 --> 00:25:56,764
Wah, wah!

542
00:25:56,930 --> 00:25:59,016
Waktunya habis, bajingan.
Dimana jalangmu?

543
00:25:59,183 --> 00:26:00,618
- Wah, wah, wah.
- Harus menemukannya dulu.

544
00:26:00,642 --> 00:26:02,282
Tunggu. Tunggu.
Tunggu. Mendengarkan! Mendengarkan!

545
00:26:02,436 --> 00:26:03,872
Saya punya orang yang mencari
dia. Aku harus menemukannya dulu.

546
00:26:03,896 --> 00:26:05,105
Dengar, dengarkan saja, oke?

547
00:26:05,272 --> 00:26:06,899
Dengar, aku tidak bisa mendapatkan a
lokasinya, kawan.

548
00:26:07,066 --> 00:26:08,334
Dia belum menjawabnya
telepon. Tidak ada yang melihatnya.

549
00:26:08,358 --> 00:26:09,669
Sepertinya dia sialan
menghilang.

550
00:26:09,693 --> 00:26:11,862
Masalahnya adalah jika
seseorang menemukanmu,

551
00:26:12,029 --> 00:26:14,132
apa yang menjaminku, kamu
akan menceritakan kisah yang sama pada mereka?

552
00:26:14,156 --> 00:26:16,742
(Menangis) Hanya
beri aku kesempatan.

553
00:26:16,909 --> 00:26:19,012
Kamu akan menangis seperti perempuan jalang, aku
akan membuatmu menghisapnya seperti itu.

554
00:26:19,036 --> 00:26:21,747
Buka mulutmu.
Buka mulutmu.

555
00:26:21,914 --> 00:26:22,956
Buka mulutmu!

556
00:26:25,876 --> 00:26:27,753
(Qags)

557
00:26:29,338 --> 00:26:30,738
Jangan bertingkah seperti itu
ini pertama kalinya bagimu.

558
00:26:30,839 --> 00:26:33,675
Saya baru saja meninggalkan banyak
punk sepertimu di gabungan.

559
00:26:33,842 --> 00:26:36,178
(Terisak) Aku akan melakukannya
apapun yang kamu inginkan.

560
00:26:36,345 --> 00:26:38,514
Tolong,

561
00:26:38,680 --> 00:26:41,475
Saya punya keluarga,
laki-laki. Saya punya anak kecil.

562
00:26:41,642 --> 00:26:43,161
Anda seharusnya melakukannya
berusaha lebih keras untuk menemukannya.

563
00:26:43,185 --> 00:26:44,394
Dasar bajingan.

564
00:26:44,561 --> 00:26:45,771
(Tembakan)

565
00:26:48,232 --> 00:26:50,692
Tommy: Saya tidak memberi
Persetan siapa penghubungmu.

566
00:26:50,859 --> 00:26:53,112
Saya akan memberi Anda harga yang lebih baik.

567
00:26:53,278 --> 00:26:55,405
Menghasilkan uang bagi Anda.

568
00:26:55,572 --> 00:26:58,117
Ada beberapa hal yang terjadi
bernilai lebih dari uang.

569
00:26:59,910 --> 00:27:02,579
Oh ya? Seperti apa?

570
00:27:02,746 --> 00:27:05,833
Seperti hidupku. Saya
kehidupan anak-anak.

571
00:27:05,999 --> 00:27:08,335
Milan tidak mau menerimanya
saya membelot dengan mudah.

572
00:27:08,502 --> 00:27:10,254
Kamu takut pada bajingan ini?

573
00:27:10,420 --> 00:27:12,381
- (Berbicara bahasa Serbia)
- Apa?

574
00:27:12,548 --> 00:27:15,634
Milan membuat orang
ke dalam cevapi sialan.

575
00:27:16,927 --> 00:27:20,389
Ini daging giling dengan tomat.

576
00:27:20,556 --> 00:27:22,474
Dia seperti kanibal.

577
00:27:22,641 --> 00:27:25,269
Aku tidak akan mengkhianatinya, Tommy.

578
00:27:25,435 --> 00:27:27,563
(Menghela nafas)

579
00:27:29,439 --> 00:27:31,733
Ingatkan saya untuk tidak melakukannya
makan di tempat sialan ini.

580
00:27:49,877 --> 00:27:51,086
(Bip)

581
00:27:57,509 --> 00:27:59,344
Tommy dalam rekaman: Holly, sayang.

582
00:27:59,511 --> 00:28:01,513
Aku harus keluar
kota selama beberapa hari.

583
00:28:01,680 --> 00:28:05,475
Aku akan meneleponmu, tapi aku
tidak tahu kapan.

584
00:28:05,642 --> 00:28:07,227
Aku mencintaimu, oke?

585
00:28:07,394 --> 00:28:09,271
Aku mencintaimu, Holly.

586
00:28:09,438 --> 00:28:11,523
(Bip)

587
00:28:17,613 --> 00:28:20,199
Tommy: Hei, Holl, aku tahu
kamu tidak mengenali nomor ini,

588
00:28:20,365 --> 00:28:22,951
tapi bisakah kamu meneleponku kembali
segera setelah kamu mendapatkan ini?

589
00:28:23,118 --> 00:28:26,330
Aku ingin kamu datang
temui aku di luar kota.

590
00:28:26,496 --> 00:28:29,791
- Akan kujelaskan saat kamu sampai di sini.
- (bip)

591
00:28:42,304 --> 00:28:43,764
Julio: Itu
bajingan itu segar.

592
00:28:43,931 --> 00:28:45,682
Berbicara tentang satu hari atau kurang.

593
00:28:45,849 --> 00:28:48,518
Tommy: Dia mungkin melakukannya.
Pastikan kami tidak dapat menemukannya.

594
00:28:48,685 --> 00:28:50,455
Hantu: Itu artinya
dia masih di kota kemarin

595
00:28:50,479 --> 00:28:52,498
dan saya tidak percaya itu. saya
pikir wanita jalang itu sudah lama pergi.

596
00:28:52,522 --> 00:28:54,358
Ya, baiklah
ngomong-ngomong, jalurnya dingin.

597
00:28:54,524 --> 00:28:57,164
Julio: Aku masih mencari orang-orangku
untuknya di Miami. Belum ada apa-apa.

598
00:28:57,236 --> 00:28:58,695
Baiklah, terus kabari kami.

599
00:28:58,862 --> 00:29:00,656
Sementara itu,
ada ini yang harus ditangani.

600
00:29:02,991 --> 00:29:06,078
Kotoran. Ketika Lobo
kata dua kali produk...

601
00:29:06,245 --> 00:29:09,081
Lebih dari itu. Kami membutuhkan
lebih banyak bantuan untuk memindahkannya, kawan.

602
00:29:09,248 --> 00:29:10,832
Drifty sialan
harga terlalu tinggi.

603
00:29:10,999 --> 00:29:12,876
Kita harus menggali lebih dalam
kantong untuk memenuhi kebutuhan.

604
00:29:13,043 --> 00:29:14,378
Apa yang terjadi dengan orang Serbia itu?

605
00:29:14,544 --> 00:29:16,546
Ini tidak boleh dilakukan. Dia tidak akan melakukannya
putuskan koneksinya.

606
00:29:16,713 --> 00:29:18,465
Dia mengatakan
bajingan itu memakan orang.

607
00:29:18,632 --> 00:29:20,913
Ya, aku pernah mendengar tentang pria itu.
Ya, aku tidak sedang bercinta dengannya.

608
00:29:21,009 --> 00:29:23,262
Nah, untuk saat ini, aku
kurasa kita juga tidak.

609
00:29:23,428 --> 00:29:25,639
Masih belum ada hasil dari QDubs? RSK?

610
00:29:25,806 --> 00:29:28,034
Tak satu pun dari mereka. Selama
Ruiz ikut serta, mereka tidak.

611
00:29:28,058 --> 00:29:30,477
Anda pikir kita bisa mendapatkannya
Tainos untuk memindahkan lebih banyak beban?

612
00:29:30,644 --> 00:29:33,063
Cristobal masih muda, dia lapar.

613
00:29:33,230 --> 00:29:35,691
Saya bisa mewujudkannya
terjadi. Aku akan mengatur pertemuan.

614
00:29:39,027 --> 00:29:41,446
Tasha, ini enak sekali.

615
00:29:41,613 --> 00:29:44,199
Anda tidak perlu melakukan semua ini.

616
00:29:44,366 --> 00:29:47,035
Baiklah, Tuhan mengenalmu
tidak bisa memasak dalam kondisimu.

617
00:29:47,202 --> 00:29:49,413
Dan kita semua kenal Tommy
tidak bisa memasak sekaleng sup.

618
00:29:49,579 --> 00:29:51,164
Oke?

619
00:29:51,331 --> 00:29:53,750
Bagaimana perasaanmu?

620
00:29:53,917 --> 00:29:56,420
(Mengerang) Oke, menurutku.

621
00:29:56,586 --> 00:29:58,672
- Sudah membaik.
- Bagus.

622
00:29:58,839 --> 00:30:00,590
Kami ingin Anda melakukannya
mendapatkan dokter terbaik.

623
00:30:00,757 --> 00:30:02,426
Semuanya yang terbaik.

624
00:30:02,592 --> 00:30:04,404
Anda tahu, suamiku,
dia membayar semua tagihan medismu,

625
00:30:04,428 --> 00:30:07,431
jadi Anda bebas dan jelas. kamu
jangan berhutang satu sen pun pada rumah sakit.

626
00:30:07,597 --> 00:30:10,642
Sebagai karyawan dari
Sebenarnya, aku terlindungi,

627
00:30:10,809 --> 00:30:13,937
tapi aku berterima kasih
atas kemurahan hatimu.

628
00:30:14,104 --> 00:30:16,148
Lihat, kamu bersama Tommy.

629
00:30:16,315 --> 00:30:18,400
Itu berarti kalian adalah keluarga, oke?

630
00:30:18,567 --> 00:30:22,571
Jadi apa pun itu
terjadi sebelum sekarang,

631
00:30:22,738 --> 00:30:25,240
itu semua di masa lalu.

632
00:30:26,616 --> 00:30:28,285
Saya menghargai itu.

633
00:30:28,452 --> 00:30:30,662
Aku tahu yang diinginkan Tommy
kita semua untuk akur.

634
00:30:30,829 --> 00:30:33,206
Tasha : Menurutku
semua orang menginginkan itu.

635
00:30:34,708 --> 00:30:37,836
Tasha, apa yang terjadi
malam itu di klub?

636
00:30:38,003 --> 00:30:40,714
Aku tahu kamu tidak
di sana. Apakah James memberitahumu?

637
00:30:40,881 --> 00:30:43,008
Cerita yang sama seperti di berita.

638
00:30:43,175 --> 00:30:46,803
Seorang gadis gila dan mabuk
ingin membalas dendam karena tidak masuk.

639
00:30:46,970 --> 00:30:49,765
Anda tahu bagaimana keadaannya.
Biarkan aku memberimu ponselku

640
00:30:49,931 --> 00:30:52,559
kalau-kalau Anda butuh sesuatu.

641
00:30:52,726 --> 00:30:55,270
Saya seorang gadis besar. saya bisa
menjaga diriku sendiri.

642
00:30:57,856 --> 00:30:59,733
Aku tahu.

643
00:30:59,900 --> 00:31:01,500
Sebenarnya aku memikirkanmu
dan aku lebih mirip

644
00:31:01,568 --> 00:31:04,112
daripada yang kukira sebelumnya.

645
00:31:04,279 --> 00:31:06,156
Saya rasa juga begitu.

646
00:31:06,323 --> 00:31:08,241
Hmm.

647
00:31:10,160 --> 00:31:11,828
(Bel lift berbunyi)

648
00:31:13,747 --> 00:31:16,583
Anda tahu, itu bagus
kamu pergi menemui gadis Tommy.

649
00:31:16,750 --> 00:31:19,628
Dia milik
tomi. Dia keluarga.

650
00:31:19,795 --> 00:31:22,130
Bagaimana kabarmu?

651
00:31:23,131 --> 00:31:25,300
Shawn, bicara saja. Apa
apakah kamu ingin tahu?

652
00:31:25,467 --> 00:31:27,427
Aku ingin tahu bagaimana kabarmu.

653
00:31:27,594 --> 00:31:30,430
Saya ingin tahu apakah kita
bisa bicara kapan-kapan.

654
00:31:33,141 --> 00:31:35,644
(Menghela nafas)

655
00:31:35,811 --> 00:31:38,230
Lihat, Shawn,

656
00:31:38,397 --> 00:31:40,399
Saya pikir saya membuat
kesalahan denganmu.

657
00:31:40,565 --> 00:31:41,834
Maksudku, kamu tahu
apa yang saya bicarakan.

658
00:31:41,858 --> 00:31:44,528
Aku sedikit emosional dan...

659
00:31:44,694 --> 00:31:48,407
Saya mengatakan dan melakukan beberapa hal itu
Anda mungkin salah paham.

660
00:31:48,573 --> 00:31:50,492
Salah paham?

661
00:31:52,953 --> 00:31:55,330
Hantu dan aku berada di a
tempat yang sangat bagus saat ini.

662
00:31:55,497 --> 00:31:58,959
Aku hanya tidak mau
kamu menjadi bingung.

663
00:31:59,126 --> 00:32:01,002
- (Telepon berdengung)
- Ya, tidak...

664
00:32:01,169 --> 00:32:03,672
Maafkan aku. Aku harus melakukannya
ambil ini. Ini penting.

665
00:32:03,839 --> 00:32:06,299
Hei, Keisha. Mm-hmm.

666
00:32:06,466 --> 00:32:07,968
Sudah kubilang Kadeem tersandung.

667
00:32:08,135 --> 00:32:10,011
Anda harus pergi
pantatnya bangkrut sendirian.

668
00:32:10,178 --> 00:32:13,056
Tempat itu sudah terlihat lebih baik sejak itu
kamu memasuki pintu depan, James.

669
00:32:13,223 --> 00:32:15,559
Hmm. Apa ini?

670
00:32:15,725 --> 00:32:18,478
Aku mengirimmu pada a
perjalanan kecil untuk akhir pekan.

671
00:32:18,645 --> 00:32:21,189
Anda menyukai Miami, bukan?

672
00:32:21,356 --> 00:32:24,192
Aku ingin kamu mendapatkan ini
kontrak ditandatangani untuk saya.

673
00:32:24,359 --> 00:32:26,736
Mengapa kamu tidak bisa mendapatkan milikmu
pengacara untuk mengirimkan ini secara langsung?

674
00:32:26,903 --> 00:32:29,656
Saya menyukai sentuhan manusia.

675
00:32:29,823 --> 00:32:33,452
Dan saya pikir Anda memilikinya
kepribadian yang tepat, pesona, otot

676
00:32:33,618 --> 00:32:35,745
untuk meyakinkan siapa pun untuk melakukannya
apa yang Anda ingin mereka lakukan.

677
00:32:35,912 --> 00:32:37,682
Maksudmu itu akan terjadi
sulit meyakinkan mereka?

678
00:32:37,706 --> 00:32:39,916
Aku bilang, kamulah orangnya
orang yang tepat untuk pekerjaan itu.

679
00:32:40,083 --> 00:32:42,794
Katakan saja berapa jumlahnya
kamu senang bekerja denganku

680
00:32:42,961 --> 00:32:46,047
dan sungguh pasangan yang hebat
saya. Itu seharusnya berhasil.

681
00:32:46,214 --> 00:32:49,259
- Kamu bisa melakukan itu, kan?
- Benar.

682
00:32:49,426 --> 00:32:53,805
Tuan Kantos. Kurasa sebaiknya aku tidak melakukannya
terkejut melihatmu di sini.

683
00:32:53,972 --> 00:32:55,140
Kalian berdua adalah pasangan yang serasi.

684
00:32:55,307 --> 00:32:56,587
Senang bertemu denganmu
sekali lagi, Tuan Stern.

685
00:32:56,641 --> 00:32:58,727
Sampai jumpa, James.

686
00:32:58,894 --> 00:33:01,480
Pastikan untuk kembali
dari Miami dengan kulit cokelat.

687
00:33:05,317 --> 00:33:08,361
- Miami?
- Sebagai pesuruhnya.

688
00:33:08,528 --> 00:33:10,113
Lihat, kita sudah resmi
kembali bekerja.

689
00:33:10,280 --> 00:33:12,200
Aku ingin kamu menjemputku
Daftar malaikat Lincoln Center

690
00:33:12,365 --> 00:33:14,826
dan nama kontributor
ke WBLS segera.

691
00:33:14,993 --> 00:33:16,745
Daftar itu tidak
sepertinya berjalan bersama.

692
00:33:16,912 --> 00:33:18,806
Baiklah, saya sedang membangunnya
malam terbaik di New York.

693
00:33:18,830 --> 00:33:20,916
Saya ingin kerumunan di pusat kota
dengan kerumunan di pusat kota.

694
00:33:21,082 --> 00:33:22,501
Saya ingin uang Park Avenue

695
00:33:22,667 --> 00:33:24,227
dan bodega
pemilik berpesta bersama.

696
00:33:24,252 --> 00:33:26,755
Saya ingin yang kaya, itu
terkenal, dan orang-orang aneh.

697
00:33:26,922 --> 00:33:30,717
Jangan pernah lupa, Kantos, itu
terkenal ingin dihibur juga.

698
00:33:30,884 --> 00:33:32,969
Mungkin Anda harus mendapatkannya
yang disetujui oleh Stern terlebih dahulu.

699
00:33:35,388 --> 00:33:38,475
Stern tidak tahu apa-apaan ini
dia menginginkannya sampai kamu memberikannya padanya.

700
00:33:38,642 --> 00:33:40,894
Aku sedang membuat Stern semuanya
uang yang dia inginkan

701
00:33:41,061 --> 00:33:43,188
sambil mengambil milikku
klub sialan kembali

702
00:33:43,355 --> 00:33:46,525
dan mendorong kakiku ke atas
pantatnya. Kamu baik-baik saja dengan itu?

703
00:33:46,691 --> 00:33:48,985
Tentu saja, bos.

704
00:33:49,152 --> 00:33:50,570
Hmm.

705
00:33:54,491 --> 00:33:57,536
Oke, bagaimana kabarmu
ingin aku mendatanginya?

706
00:33:57,702 --> 00:34:00,997
Aku tidak ingin kamu melakukannya
melakukan apa pun.

707
00:34:13,051 --> 00:34:14,970
Apa saja tuduhannya?

708
00:34:15,136 --> 00:34:17,597
(Mencemooh) Kami berdua
tahu apa yang kamu lakukan.

709
00:34:17,764 --> 00:34:20,100
Tapi aku tidak di sini
untuk membicarakanmu.

710
00:34:20,267 --> 00:34:22,811
Saya ingin koneksi Anda,
Felipe Lobos.

711
00:34:23,979 --> 00:34:25,230
Siapa?

712
00:34:25,397 --> 00:34:27,315
Pria siapa
mungkin bertanggung jawab

713
00:34:27,482 --> 00:34:29,109
untuk kematian
saudaramu Anibal.

714
00:34:29,276 --> 00:34:32,445
Ah, aku harus berterima kasih padanya.

715
00:34:32,612 --> 00:34:34,406
Memberi saya promosi.

716
00:34:34,573 --> 00:34:37,450
Aku tidak peduli dengan kamu
omong kosong narkoba tingkat jalanan.

717
00:34:37,617 --> 00:34:39,202
Saya ingin sumbernya.

718
00:34:39,369 --> 00:34:41,329
Anda membantu saya, saya akan mengambilnya
keluar dari pesaing Anda.

719
00:34:41,496 --> 00:34:44,165
Tangkap setiap DDP yang bisa saya temukan.

720
00:34:44,332 --> 00:34:47,419
Maksudmu seperti kamu bajingan
lakukan pada Whitey Bulger?

721
00:34:49,588 --> 00:34:52,257
Apa, aku tidak bisa menonton
Saluran Sejarah?

722
00:34:52,424 --> 00:34:54,384
Maka Anda mendapatkannya. Kompensasi.

723
00:34:54,551 --> 00:34:57,012
Anda membantu saya, saya membantu Anda.

724
00:34:57,178 --> 00:34:59,097
(Pintu terbuka)

725
00:34:59,264 --> 00:35:03,435
Seperti yang kubilang, kawan, aku tidak melakukannya
kenal Felipe Lobos.

726
00:35:03,602 --> 00:35:06,313
Bagus. Dimana kamu?
mendapatkan persediaanmu dari?

727
00:35:06,479 --> 00:35:08,607
Distro Anda, saya akan berbicara dengannya.

728
00:35:08,773 --> 00:35:10,859
Katakanlah saya punya ide
apa yang kamu bicarakan.

729
00:35:11,026 --> 00:35:14,654
Katakanlah saya memiliki distro.

730
00:35:16,823 --> 00:35:18,408
Kenapa aku memberikannya padamu?

731
00:35:18,575 --> 00:35:20,535
Hmm?

732
00:35:20,702 --> 00:35:22,996
Dia keluar, kemana
apakah aku bisa mendapatkan obatku?

733
00:35:23,163 --> 00:35:25,248
Anda tidak akan mendapatkannya
itu untukku juga, kan?

734
00:35:25,415 --> 00:35:27,208
Hah?

735
00:35:27,375 --> 00:35:29,628
Anibal punya miliknya sendiri
cara melakukan omong kosong.

736
00:35:29,794 --> 00:35:33,506
Di bawah saya, Taino ada
sebuah organisasi komunitas.

737
00:35:33,673 --> 00:35:37,093
Omong-omong, aku harus melakukannya
kembali ke komunitasku.

738
00:35:37,260 --> 00:35:39,137
Jadi kecuali Anda sebenarnya
akan menagihku...

739
00:35:39,304 --> 00:35:42,599
Hmm, baiklah.

740
00:35:42,766 --> 00:35:46,019
Tapi ini bukan yang terakhir kalinya
kita akan bicara, Cristobal.

741
00:35:46,186 --> 00:35:49,022
(Berbicara bahasa Spanyol)

742
00:35:50,690 --> 00:35:52,192
(Diego terkekeh)

743
00:35:52,359 --> 00:35:54,653
Aku tahu kamu bilang kamu
tidak tahu apa-apa,

744
00:35:54,819 --> 00:35:58,114
tapi, tahukah kamu, aku
hanya ingin tahu

745
00:35:58,281 --> 00:36:00,992
jika kamu pernah mendengarnya
dari distro orang kulit putih.

746
00:36:01,159 --> 00:36:03,119
Disebut dengan nama "Hantu".

747
00:36:05,330 --> 00:36:08,166
Pria kulit putih bernama Ghost?

748
00:36:08,333 --> 00:36:10,627
- Mm-hmm.
- ( tertawa)

749
00:36:10,794 --> 00:36:13,421
Itu seperti kartun sialan.

750
00:36:13,588 --> 00:36:16,758
- Keluar.
- Oke.

751
00:36:23,264 --> 00:36:25,308
(Mengetuk pintu)

752
00:36:35,819 --> 00:36:38,071
Kemana saja kamu, kawan? saya sudah
telah mencarimu kemana-mana.

753
00:36:38,238 --> 00:36:41,282
Harus pergi ke luar kota untuk sementara waktu.
Terkena panas yang tak terduga.

754
00:36:41,449 --> 00:36:43,410
Dari bantuan itu I
memintamu melakukannya?

755
00:36:43,576 --> 00:36:45,245
Saya minta maaf tentang hal itu.

756
00:36:45,412 --> 00:36:48,456
Sudah waktunya bagi Anda untuk melakukannya
sebuah bantuan untukku sebagai balasannya.

757
00:36:48,623 --> 00:36:50,709
Aku ingin kamu membuatnya
bagus dengan QDubs.

758
00:36:50,875 --> 00:36:52,460
Awal yang baru.

759
00:36:52,627 --> 00:36:55,964
Saya tidak membungkuk dan menggaruk
ke RSK yang hidup rendah itu.

760
00:36:56,131 --> 00:36:58,466
Ini waktunya pengembalian
dan saya di sini untuk mengumpulkan.

761
00:36:59,676 --> 00:37:02,512
Kamu bilang begitu
saudara seumur hidup.

762
00:37:03,513 --> 00:37:06,266
Kecuali itu omong kosong.

763
00:37:08,643 --> 00:37:12,272
Memang benar, Tomas, tapi
RSK membayar wanita jalang itu untuk menikamku.

764
00:37:12,439 --> 00:37:14,065
Anda mengetahuinya dan saya mengetahuinya.

765
00:37:14,232 --> 00:37:16,484
Dan kami membunuh Rolla.
Jadi, kamu sudah membalas dendam.

766
00:37:16,651 --> 00:37:18,903
Anda perlu membuat
perdamaian dengan QDubs.

767
00:37:19,070 --> 00:37:21,823
Kita harus mengambil tindakan yang benar. Kami
membutuhkan semua orang di dalamnya.

768
00:37:21,990 --> 00:37:23,950
Dan selama masih ada
darah buruk di antara kalian semua,

769
00:37:24,117 --> 00:37:26,035
kami mendapat masalah
menjual kotoran kita.

770
00:37:29,080 --> 00:37:31,583
Aku membunuh Nomar, Ruiz.

771
00:37:33,460 --> 00:37:36,629
Aku menumpahkan darahnya untukmu.

772
00:37:36,796 --> 00:37:39,716
Sekarang kamu melakukan ini untukku.

773
00:37:39,883 --> 00:37:41,634
- ( Mengetuk pintu)
- Darryl: Hei.

774
00:37:41,801 --> 00:37:43,636
Kami menjalankan sketsanya
melalui pengenalan wajah

775
00:37:43,803 --> 00:37:46,181
dan saya harus mengatakan saya pikir
orang jahat kita cukup seksi.

776
00:37:46,347 --> 00:37:47,766
- Aku hanya bilang.
- (tertawa)

777
00:37:47,932 --> 00:37:49,493
Inilah semua kemungkinannya
cocok untuk sketsa.

778
00:37:49,517 --> 00:37:51,478
- Besar. Terima kasih.
- Terima kasih kembali.

779
00:37:57,275 --> 00:37:58,943
tomi?

780
00:38:01,988 --> 00:38:03,782
Greg.

781
00:38:05,450 --> 00:38:07,327
( Mengetuk )

782
00:38:09,287 --> 00:38:11,581
- Ya?
- Masuk ke sini.

783
00:38:12,749 --> 00:38:15,335
(Mengerang)

784
00:38:15,502 --> 00:38:17,962
Saya punya sketsanya
orang yang membunuh Nomar,

785
00:38:18,129 --> 00:38:20,149
tapi aku perlu mendengarnya
kaset untuk memverifikasi naluriku.

786
00:38:20,173 --> 00:38:21,382
Wah, wah, wah. Memperlambat.

787
00:38:21,549 --> 00:38:23,593
Jalankan saja itu oleh saya
tolong sekali lagi dalam bahasa Inggris.

788
00:38:23,760 --> 00:38:27,055
Ada delapan pertandingan dari
pencocokan silang pengenalan wajah

789
00:38:27,222 --> 00:38:29,302
dan salah satunya adalah seorang pria
Aku bersekolah di SMA bersama.

790
00:38:29,349 --> 00:38:32,060
Jika saya bisa mendengar rekamannya,
Aku tahu apakah itu suaranya.

791
00:38:32,227 --> 00:38:33,561
Bagaimana Anda menyelesaikan sketsanya?

792
00:38:35,146 --> 00:38:36,439
Isabel Ruiz.

793
00:38:38,233 --> 00:38:40,353
Lihat, itu gila,
karena dia masih di bawah umur, kan?

794
00:38:40,443 --> 00:38:42,296
Dan aku tahu kamu tidak bisa
dapatkan izin dari Ruiz,

795
00:38:42,320 --> 00:38:44,322
jadi apakah kamu mengikuti
protokol saksi korban?

796
00:38:44,489 --> 00:38:46,199
Konseling, perlindungan.

797
00:38:46,366 --> 00:38:48,368
Dia bisa meneleponku kapan saja
dia membutuhkanku, siang atau malam.

798
00:38:48,535 --> 00:38:50,912
Benar, karena itu berhasil
keluar untuk Nomar, kan?

799
00:38:51,079 --> 00:38:52,914
Aku tidak percaya kamu begitu
masih mengejar hal ini.

800
00:38:53,081 --> 00:38:54,666
Tidak. Tidak. Tidak.

801
00:38:54,833 --> 00:38:56,626
Saya tidak akan membantu
kamu. Mike bilang tidak.

802
00:38:56,793 --> 00:38:58,473
Anda harus melepaskannya
sebelum kamu dipecat.

803
00:38:58,586 --> 00:39:00,129
Lakukan saja pekerjaannya
Mike memakaikanmu.

804
00:39:00,296 --> 00:39:02,757
Itu omong kosong
dan kamu mengetahuinya.

805
00:39:02,924 --> 00:39:05,134
Benar.

806
00:39:05,301 --> 00:39:08,638
Anda akan memberi saya itu
kaset jika aku masih menidurimu.

807
00:39:08,805 --> 00:39:10,515
( Terkekeh )

808
00:39:10,682 --> 00:39:12,892
Anda benar, ya. saya
mungkin akan begitu, Angela.

809
00:39:13,059 --> 00:39:16,312
Tapi, lihatlah, kita tidak diam saja
sialan, jadi hentikan omong kosong itu.

810
00:39:21,568 --> 00:39:23,152
(Menghela nafas)

811
00:39:56,853 --> 00:39:58,646
(Menghela nafas)

812
00:40:09,240 --> 00:40:12,368
Siapa namanya?
anjing bodohmu?

813
00:40:15,288 --> 00:40:17,290
Berkah.

814
00:40:17,457 --> 00:40:18,833
(Bip)

815
00:40:19,000 --> 00:40:20,710
Bingo.

816
00:40:31,679 --> 00:40:35,600
Tommy: Aku akan mencari gadis itu
dan membatalkan Natal di pantatnya.

817
00:40:39,187 --> 00:40:42,357
Aku akan menemukan gadis itu dan
membatalkan Natal di pantatnya.

818
00:40:45,818 --> 00:40:48,738
Dia membatalkan Natal
anakmu dengan kecepatannya.

819
00:42:03,021 --> 00:42:04,939
(Pintu terbuka)

820
00:42:11,696 --> 00:42:14,157
Hei, wanginya enak.

821
00:42:17,535 --> 00:42:19,579
Kelihatannya bagus juga.

822
00:42:19,746 --> 00:42:21,289
Jamie?

823
00:42:22,373 --> 00:42:24,083
Jamie?

824
00:42:24,250 --> 00:42:26,669
Hei sayang. Semuanya baik-baik saja?

825
00:42:26,836 --> 00:42:30,173
Ya. Ya.

826
00:42:32,675 --> 00:42:34,510
Jadi saya membuka
Kebenaran besok malam,

827
00:42:34,677 --> 00:42:37,055
tapi untuk melakukannya, aku harus melakukannya
untuk setuju bekerja untuk Stern

828
00:42:37,221 --> 00:42:39,849
sebagai pesuruhnya untuk sementara waktu.

829
00:42:40,016 --> 00:42:42,351
Saya mengerti itu.

830
00:42:42,518 --> 00:42:45,354
Saya dipermalukan di tempat kerja,
juga, oleh bos baruku.

831
00:42:46,814 --> 00:42:48,941
Dia menugaskan saya ke tim baru.

832
00:42:49,108 --> 00:42:51,277
Pekerjaan yang tidak saya pedulikan.

833
00:42:53,446 --> 00:42:55,865
Nah, Stern mengirimku
ke Miami untuk menandatangani kontrak.

834
00:42:57,992 --> 00:42:59,368
Aku ingin kamu ikut denganku.

835
00:43:01,537 --> 00:43:03,297
Dengan semua yang terjadi
melanjutkan pekerjaan sekarang,

836
00:43:03,456 --> 00:43:05,625
Saya tidak tahu apakah saya
bisa mendapatkan waktu istirahat.

837
00:43:05,792 --> 00:43:08,336
Angie, ini impian kita.

838
00:43:08,503 --> 00:43:10,922
Kami bilang kami akan bangun
Miami bersama, ingat?

839
00:43:11,089 --> 00:43:13,508
Dan aku ingin pergi, aku bersedia.

840
00:43:13,674 --> 00:43:19,180
Saya tidak bisa memastikannya.

841
00:43:19,347 --> 00:43:21,682
(Sirene di kejauhan berbunyi nyaring)

842
00:43:26,604 --> 00:43:28,022
(Berbicara bahasa Spanyol)

843
00:43:45,414 --> 00:43:48,126
Mari kita buat ini mudah, oke?

844
00:43:48,292 --> 00:43:52,380
Keduanya pulang,
tidak ada masalah, kan?

845
00:43:52,547 --> 00:43:54,882
(Berbicara bahasa Spanyol)

846
00:44:05,935 --> 00:44:08,062
Kamu sangat pendiam.

847
00:44:09,063 --> 00:44:10,439
Ada yang terjadi?

848
00:44:10,606 --> 00:44:13,025
Tidak, tidak apa-apa, sungguh.

849
00:44:13,192 --> 00:44:15,403
Hanya urusan pekerjaan.

850
00:44:15,570 --> 00:44:17,780
Ingin dibicarakan
apa yang terjadi di tempat kerja?

851
00:44:17,947 --> 00:44:19,824
Tidak, tidak juga.

852
00:44:19,991 --> 00:44:21,659
Itu tidak akan membantu.

853
00:44:24,954 --> 00:44:26,998
Jamie, aku minta maaf.

854
00:44:27,165 --> 00:44:29,417
Kamu membuat makanan yang enak.

855
00:44:29,584 --> 00:44:31,794
Kamu hebat. (menghela napas)

856
00:44:31,961 --> 00:44:34,255
Hanya saja... sudah
hari yang panjang.

857
00:44:34,422 --> 00:44:37,008
Bolehkah kalau kita tidak melakukannya malam ini?

858
00:44:37,175 --> 00:44:40,511
Saya pikir saya perlu melakukannya
pergi tidur sendirian.

859
00:44:48,769 --> 00:44:51,397
Angela tidak
punya apa pun pada kami.

860
00:44:51,564 --> 00:44:54,233
Tidak ada file, penyadapan,
catatan telepon.

861
00:44:54,400 --> 00:44:55,943
- Tidak ada apa-apa.
- Kamu yakin?

862
00:44:56,110 --> 00:44:57,862
Aku baru saja datang dari apartemennya.

863
00:44:58,029 --> 00:44:59,349
Saya menemukan beberapa
kabar baik.

864
00:44:59,447 --> 00:45:00,847
Tommy: Apa itu
sial maksudnya?

865
00:45:00,907 --> 00:45:02,176
Nah, apa maksudnya
apakah saya menemukan file

866
00:45:02,200 --> 00:45:03,534
pada Nomar dan saya menemukan teleponnya.

867
00:45:03,701 --> 00:45:06,204
Dia adalah seorang Kl
bekerja untuknya, ya.

868
00:45:06,370 --> 00:45:08,080
Tidak ada hubungannya dengan kami.

869
00:45:08,247 --> 00:45:10,374
Begitulah yang Ruiz ceritakan
kebenaran tentang Nomar,

870
00:45:10,541 --> 00:45:12,752
yang berarti itu
kita bisa mempercayai Ruiz.

871
00:45:12,919 --> 00:45:14,837
Jadi jika Ruiz berhasil
baik dengan RSK...

872
00:45:15,004 --> 00:45:16,422
Dan segalanya
bertahan dengan Drifty,

873
00:45:16,589 --> 00:45:18,758
maka kita mungkin
lakukan saja ini.

874
00:45:18,925 --> 00:45:21,093
♪ Sialan, sial ♪

875
00:45:21,260 --> 00:45:23,846
♪ Bagaimana kamu mendapatkan semuanya
pantat itu di celana mereka? ♪

876
00:45:24,013 --> 00:45:26,349
♪ Bagaimana kamu minum dan
kamu tidak punya gelas? ♪

877
00:45:26,515 --> 00:45:28,935
♪ Sekarang bagaimana kamu masuk ke sini
dan kamu tidak punya laki-laki? ♪

878
00:45:29,101 --> 00:45:31,729
♪ Apa? Sial, untuk
bagiku kamu terlihat sempurna ♪

879
00:45:31,896 --> 00:45:34,482
♪ Tekuk pantat itu, biarkan
saya melihat bagaimana Anda mengerjakannya ♪

880
00:45:34,649 --> 00:45:36,793
♪ Muncul dan gemetar, ambil
berlutut, tekan tanah ♪

881
00:45:36,817 --> 00:45:39,578
♪ Gadis, aku masuk jauh ke dalam vagina itu
sementara dia baru saja muncul ke permukaan ♪

882
00:45:39,654 --> 00:45:42,073
♪ Apa yang kamu katakan?
Letakkan di atasnya ♪

883
00:45:42,240 --> 00:45:44,659
♪ Membuatku mendapatkan pasangan
band, letakkan di atasnya ♪

884
00:45:44,825 --> 00:45:47,328
♪ Membuatmu mendapatkan pasangan
teman-teman, letakkan di atasnya ♪

885
00:45:47,495 --> 00:45:48,788
♪ Berbalik, jatuhkan... ♪

886
00:45:48,955 --> 00:45:50,289
Pesta di luar rantai, kawan.

887
00:45:50,456 --> 00:45:52,166
Banyak yang berubah sejak itu
kamu sudah pergi, K.

888
00:45:52,333 --> 00:45:54,669
Lebih banyak uang, lebih banyak
menyenangkan. Anda suka-suka?

889
00:45:54,835 --> 00:45:58,214
Tanganku penuh kembali ke sana.

890
00:45:58,381 --> 00:46:00,061
- Ada apa, kawan?
- Cukup tentang pestanya.

891
00:46:00,216 --> 00:46:02,343
<i>Tidak, eh.</i>

892
00:46:02,510 --> 00:46:04,270
aku menjadi gelisah,
laki-laki. Saya siap bekerja.

893
00:46:04,428 --> 00:46:06,555
Lihat, aku pikir kamu
mencoba untuk menjadi sah.

894
00:46:06,722 --> 00:46:08,867
Aku bilang pada Tommy, aku bilang, “Yo,
dia mencoba menjadi warga negara."

895
00:46:08,891 --> 00:46:11,245
- Pakai jas dan dasi?
- Kamu tahu, semuanya. Ada apa?

896
00:46:11,269 --> 00:46:13,854
Sial, aku harus bekerja
di Wall Street atau semacamnya?

897
00:46:14,021 --> 00:46:16,274
Saya tidak dibangun seperti itu,
laki-laki. Saya siap untuk bergegas.

898
00:46:16,440 --> 00:46:17,900
Ya, baiklah, kami
ada banyak hal yang terjadi.

899
00:46:18,067 --> 00:46:19,586
Dan kita bisa menggunakannya
bantuanmu dalam semua itu.

900
00:46:19,610 --> 00:46:20,778
Kami ingin Anda kembali ke tim.

901
00:46:20,945 --> 00:46:23,447
- Benar, Hantu?
- Benar, benar.

902
00:46:23,614 --> 00:46:26,617
- Senang mendengarnya, kawan.
- Sekarang kembali ke sana, K.

903
00:46:26,784 --> 00:46:29,328
Nikmatilah. Anda melihatnya
sial? Itu semua dibayar.

904
00:46:29,495 --> 00:46:32,206
- Dibayar?
- Sialan itu sudah dibayar.

905
00:46:34,417 --> 00:46:36,210
♪ Letakkan di atasnya ♪

906
00:46:36,377 --> 00:46:39,130
♪ Membuatku mendapatkan pasangan
band, letakkan di atasnya... ♪

907
00:46:40,172 --> 00:46:42,800
Kita harus membawa
Kanan berjalan perlahan.

908
00:46:42,967 --> 00:46:44,635
Kamu merasakanku, Tommy?

909
00:46:44,802 --> 00:46:46,762
Sudah keluar dari permainan untuk
sebentar, kawan, ayolah.

910
00:46:46,929 --> 00:46:48,448
Biarkan dia mengejar ketinggalan
kecepatan. Apa-apaan ini?

911
00:46:48,472 --> 00:46:53,644
Yo, Hantu, ini Kanan.
Dia praktis membesarkan kami.

912
00:46:53,811 --> 00:46:56,022
Lihat, waktu di dalam
mengubah orang.

913
00:46:56,188 --> 00:46:58,190
Kita harus mengenalnya lagi.

914
00:47:02,153 --> 00:47:04,196
Keluar dari sini.

915
00:47:05,364 --> 00:47:07,283
Oh sial.

916
00:47:07,450 --> 00:47:09,535
(Mengerang)

917
00:47:14,373 --> 00:47:16,083
Oh sial. Saya buruk.

918
00:47:16,250 --> 00:47:18,020
- Aku akan berada di luar.
- Tidak, bajingan. Kemarilah.

919
00:47:18,044 --> 00:47:19,813
Aku membutuhkanmu... tunggu... Aku
membutuhkanmu untuk memberiku tumpangan.

920
00:47:19,837 --> 00:47:21,982
Ya, Ayah, tidak, aku mengerti, tapi
Aku akan berada di luar, oke?

921
00:47:22,006 --> 00:47:24,008
aku akan selesai
dalam satu menit. Ooh!

922
00:47:26,093 --> 00:47:27,636
Oh, sial, gadis.

923
00:47:27,803 --> 00:47:30,306
Mencoba menyedot milikku
seluruh penis sialan itu.

924
00:47:30,473 --> 00:47:34,101
( Terkekeh ) Orang kerdil punya keterampilan.

925
00:47:34,268 --> 00:47:38,064
Teruskan. Itu
kamu. Masuk ke sana.

926
00:47:38,230 --> 00:47:40,042
Tidak, Ayah, aku baik-baik saja. Kami
bisa keluar dari sini.

927
00:47:40,066 --> 00:47:41,942
Silakan, kawan.

928
00:47:42,109 --> 00:47:44,695
Seharusnya memakan waktu cukup lama juga. saya
akan menunggumu. Teruskan.

929
00:47:44,862 --> 00:47:46,655
Wah, jika tidak
masuk ke sana...

930
00:47:46,822 --> 00:47:48,699
Saya ingin tempat ini
dalam kondisi prima untuk malam ini.

931
00:47:48,866 --> 00:47:52,078
- Ayo, kita mulai.
- Terlihat bagus di sini.

932
00:47:52,244 --> 00:47:53,746
Simon.

933
00:47:53,913 --> 00:47:55,206
Aku selalu senang melihatmu,

934
00:47:55,373 --> 00:47:57,416
tapi aku baik-baik saja tanpanya
pengawasan orang dewasa.

935
00:47:57,583 --> 00:48:01,295
Nah, tentang itu. Ada
ada sedikit perubahan

936
00:48:01,462 --> 00:48:03,631
dalam pengaturan kami itu
tidak bisa ditolong.

937
00:48:03,798 --> 00:48:05,567
Saya ingin turun
dan memberitahumu secara langsung.

938
00:48:05,591 --> 00:48:06,902
Perubahan seperti apa
kamu bicarakan?

939
00:48:06,926 --> 00:48:08,719
Daripada melaporkan
langsung kepadaku,

940
00:48:08,886 --> 00:48:11,097
Anda akan melapor ke
manajer umum yang baru.

941
00:48:14,266 --> 00:48:16,310
- Kami sudah sepakat.
- BENAR.

942
00:48:16,477 --> 00:48:19,772
Tapi Anda harus tetap cair
dalam bisnis klub malam.

943
00:48:19,939 --> 00:48:22,441
Anda tahu itu. Ada
tidak perlu khawatir, James.

944
00:48:22,608 --> 00:48:25,486
Saya pikir Anda akan melakukannya
seperti GM baru.

945
00:48:29,198 --> 00:48:30,533
Hei, bos.

946
00:48:30,699 --> 00:48:33,619
Anda tidak perlu melakukannya
panggil dia seperti itu lagi.

947
00:48:36,372 --> 00:48:38,165
Angie, ini Jamie.

948
00:48:38,332 --> 00:48:40,960
Aku mengirimimu SMS,
Saya tidak mendengarnya kembali.

949
00:48:41,127 --> 00:48:43,003
Hanya ingin tahu
jika kamu mau

950
00:48:43,170 --> 00:48:45,548
di pesawat itu ke
Miami bersamaku malam ini.

951
00:48:45,714 --> 00:48:48,551
Telepon aku kembali.

952
00:48:52,388 --> 00:48:55,224
(Telepon berbunyi)

953
00:48:56,392 --> 00:48:58,185
(Bip)

954
00:48:58,352 --> 00:49:00,688
Halo? Angela Valdes.

955
00:49:00,855 --> 00:49:03,899
Hei, sayang, ini Darryl.
Jadi, James St. Patrick bersih.

956
00:49:04,066 --> 00:49:06,318
Dia tidak memiliki catatan kriminal.

957
00:49:06,485 --> 00:49:08,487
Terima kasih.

958
00:49:08,654 --> 00:49:10,990
(Bip)

959
00:49:14,243 --> 00:49:16,245
(Nada dering berbunyi)

960
00:49:23,085 --> 00:49:24,670
Apa yang terjadi?

961
00:49:24,837 --> 00:49:27,256
Hai, Tash. saya punya
untuk pergi ke Miami.

962
00:49:27,423 --> 00:49:29,842
Sendiri?

963
00:49:30,009 --> 00:49:31,594
Ya.

964
00:49:31,760 --> 00:49:35,055
Aku punya urusan
Aku harus melakukannya untuk Stern.

965
00:49:35,222 --> 00:49:37,391
Aku tidak melihatnya lagi.
Ini hanya bisnis.

966
00:49:37,558 --> 00:49:39,393
Aku tidak akan mengajak Angela.

967
00:49:40,394 --> 00:49:42,396
(H6)!-

968
00:49:45,941 --> 00:49:49,320
Gadis yang menembak
klub, Tash, dia di Miami.

969
00:49:49,487 --> 00:49:52,656
Aku akan mengurusnya
situasi itu sendirian.

970
00:49:52,823 --> 00:49:55,409
Gunakan buritan ini
bisnis sebagai kedok.

971
00:49:57,161 --> 00:49:59,788
Ya, terserah kamu
perlu menyelesaikannya...

972
00:49:59,955 --> 00:50:02,708
Mm-hmm.

973
00:50:02,875 --> 00:50:06,170
Saya di sini untuk mendukung
kamu, oke?

974
00:50:07,213 --> 00:50:09,590
<i>|</i> 90 untukmu.

975
00:50:09,757 --> 00:50:12,092
Kemarilah.

976
00:50:28,317 --> 00:50:30,569
(Terengah-engah)

977
00:50:34,073 --> 00:50:36,116
Hantu: Kemarilah.

978
00:50:39,245 --> 00:50:42,623
Bagaimana kabarmu, sayang?
Anda tidak berlebihan, bukan?

979
00:50:42,790 --> 00:50:45,125
Tidak, aku belum berbuat banyak.

980
00:50:46,418 --> 00:50:49,880
Tasha membawakan makanan.

981
00:50:50,047 --> 00:50:52,466
Sial, ini seperti Natal.

982
00:51:00,891 --> 00:51:04,812
Saya bertanya padanya apa yang terjadi
malam itu di klub.

983
00:51:04,979 --> 00:51:07,439
Kamu tahu apa yang lucu?

984
00:51:07,606 --> 00:51:11,735
Dia memiliki hal yang sama
cerita yang persis seperti kamu.

985
00:51:11,902 --> 00:51:13,362
Ya, karena itu
Apa yang terjadi.

986
00:51:13,529 --> 00:51:15,781
Dan kemudian aku mendapatkan ponselku

987
00:51:15,948 --> 00:51:18,534
dan aku mendengarkannya
pesan yang kamu tinggalkan untukku.

988
00:51:20,578 --> 00:51:23,872
Kamu takut, Tommy. Dan
kamu tidak tahu kalau aku terluka.

989
00:51:24,039 --> 00:51:27,751
Tommy, jika kamu
akan menyembunyikan sesuatu dariku,

990
00:51:27,918 --> 00:51:31,213
saya keluar. saya tidak
akan bermain rumah.

991
00:51:31,380 --> 00:51:33,716
Saya setuju atau tidak sama sekali.

992
00:51:33,882 --> 00:51:35,884
Vaginanya adalah
mencoba untuk memukul Ghost.

993
00:51:36,051 --> 00:51:37,862
Kami punya masalah dengan
orang-orang menembaki kami,

994
00:51:37,886 --> 00:51:39,513
tapi semuanya terkendali sekarang.

995
00:51:39,680 --> 00:51:43,267
Orang yang memesan
pukulannya hilang.

996
00:51:43,434 --> 00:51:47,146
Mengapa kamu berbohong
aku yang pertama?

997
00:51:47,313 --> 00:51:50,065
Hantu bertanya padamu
berbohong, bukan?

998
00:51:51,191 --> 00:51:52,568
Ya, benar.

999
00:51:52,735 --> 00:51:54,495
Karena kamu sialan
menatap wajahnya

1000
00:51:54,570 --> 00:51:56,155
- dan memanggilnya "Hantu."
- Tidak, aku...

1001
00:51:56,322 --> 00:51:58,300
Ya, ya, ya. Aku sudah bilang padamu
omong kosong itu dalam kepercayaan diri, Holly.

1002
00:51:58,324 --> 00:52:00,124
Dan kemudian kamu pergi
langsung ke bajingan itu

1003
00:52:00,242 --> 00:52:02,304
dan terpisah seperti itu
tidak ada apa-apa. Bagaimana kamu bisa melakukan itu?

1004
00:52:02,328 --> 00:52:04,246
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan berhenti.

1005
00:52:04,413 --> 00:52:07,082
Karena kamu menyuruhku melakukannya.

1006
00:52:07,249 --> 00:52:09,335
Dia bersikap kasar padaku.

1007
00:52:09,501 --> 00:52:12,171
Dia meraihku dan sebagainya
Saya memikirkan hal pertama

1008
00:52:12,338 --> 00:52:15,049
yang bisa saya pikirkan
untuk membuatnya berhenti.

1009
00:52:19,720 --> 00:52:22,431
Anda akan pergi
sekarang juga, bukan?

1010
00:52:22,598 --> 00:52:25,684
Sudah kubilang, semua orang tinggalkan aku.

1011
00:52:34,652 --> 00:52:35,986
Tidak.

1012
00:52:36,153 --> 00:52:38,739
Aku tidak akan kemana-mana.

1013
00:52:50,417 --> 00:52:52,646
Aku benar-benar tidak nyaman dengan itu
cara yang terjadi dengan James.

1014
00:52:52,670 --> 00:52:55,547
Ayolah. Tampilannya
di wajahnya tak ternilai harganya.

1015
00:52:55,714 --> 00:52:59,718
Saya tahu Anda menghormatinya
James, bahkan menyukainya.

1016
00:52:59,885 --> 00:53:02,429
Itu tidak akan masuk ke dalam
caramu melakukan pekerjaanmu, kan?

1017
00:53:02,596 --> 00:53:05,766
Tidak, tuan. Tentu saja tidak.

1018
00:53:05,933 --> 00:53:08,352
Bagus. Dia tidak akan pernah bisa
mencapai keuntungan 20%.

1019
00:53:08,519 --> 00:53:10,599
Lakukan apa yang harus Anda lakukan
pastikan hal itu tidak pernah terjadi.

1020
00:53:10,646 --> 00:53:14,650
- Aku tidak yakin tentang itu.
- Josh, kita membicarakan hal ini.

1021
00:53:14,817 --> 00:53:16,819
Kami menjaga James,
kita mempelajari triknya,

1022
00:53:16,985 --> 00:53:19,321
lalu kirimkan dia dalam perjalanannya yang menyenangkan.

1023
00:53:19,488 --> 00:53:23,826
Lalu aku akan memberimu
Kebenaran. Klub Anda sendiri.

1024
00:53:23,992 --> 00:53:26,453
Seolah masa lalumu terhapus.

1025
00:53:26,620 --> 00:53:29,164
Bukankah itu yang kamu inginkan?

1026
00:53:33,210 --> 00:53:35,379
(suara tumpang tindih)

1027
00:53:37,047 --> 00:53:38,757
♪ Menggoyang kain flanel rendah ♪

1028
00:53:38,924 --> 00:53:41,301
♪ Gelembung ganda
angsa dan lima panel ♪

1029
00:53:41,468 --> 00:53:44,179
♪ Merokok di losie
dari toko sudut ♪

1030
00:53:44,346 --> 00:53:47,099
♪ Steak keju Bodega
untuk yang pelit ♪

1031
00:53:47,266 --> 00:53:48,726
♪ Hutan dan rantai emas ♪

1032
00:53:48,892 --> 00:53:50,602
♪ Hal-hal sederhana
kita harus mendapatkan ♪

1033
00:53:50,769 --> 00:53:53,021
♪ Katakan sejujurnya
loop empat batang... ♪

1034
00:53:53,188 --> 00:53:55,733
Jadi lihat, Julito menemukan gadis itu
lokasi pemukul di Miami, kawan.

1035
00:53:55,899 --> 00:53:58,402
Oh, sudah waktunya. saya
di pesawat berikutnya.

1036
00:53:58,569 --> 00:54:01,363
Tidak, Tommy, aku akan ke Miami
untuk Stern. Ini adalah sampul yang sempurna.

1037
00:54:01,530 --> 00:54:03,383
Ditambah lagi, kamu harus tetap di sini
dan lihat tentang Holly, kan?

1038
00:54:03,407 --> 00:54:05,784
Hei, lihat, tentang Holly.

1039
00:54:05,951 --> 00:54:07,745
Aku memeriksa pantatnya
tentang omong kosong Hantu itu.

1040
00:54:07,911 --> 00:54:09,788
Itu tidak akan terjadi lagi.

1041
00:54:09,955 --> 00:54:13,292
Bagus. Aman, kawan.

1042
00:54:13,459 --> 00:54:15,502
Kamu juga, bajingan.

1043
00:54:19,548 --> 00:54:21,216
(Bip)

1044
00:54:27,681 --> 00:54:30,100
Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda.
Bagaimana Stern tahu

1045
00:54:30,267 --> 00:54:31,827
Saya berencana untuk melakukannya
membuka Kebenaran di Miami?

1046
00:54:33,937 --> 00:54:35,522
Saya pikir begitu.

1047
00:54:36,982 --> 00:54:39,234
Apa itu Tommy yang di sana?

1048
00:54:39,401 --> 00:54:41,528
Dia tidak diterima di klub.

1049
00:54:41,695 --> 00:54:43,238
Stern tidak mau
elemen itu di dalamnya.

1050
00:54:43,405 --> 00:54:45,657
Stern mendukungmu
tali yang ketat, ya?

1051
00:54:45,824 --> 00:54:48,327
Aku tahu dia memilikimu
sudah terlatih dengan baik.

1052
00:54:48,494 --> 00:54:50,871
Ayo masuk ke dalam, bos.

1053
00:54:58,462 --> 00:55:00,964
(berdengung )

1054
00:55:22,486 --> 00:55:24,613
- Ini tasmu.
- Hantu: Yap.

1055
00:55:24,780 --> 00:55:27,074
- Baiklah.
- Shawn: Baiklah.

1056
00:55:27,241 --> 00:55:29,034
Semoga perjalananmu menyenangkan, Paman G.

1057
00:55:30,828 --> 00:55:32,722
Tahukah kamu ayahmu
keluar dari penjara?

1058
00:55:32,746 --> 00:55:34,414
Tidak.

1059
00:55:34,581 --> 00:55:36,375
Tidak, aku juga sama
sama terkejutnya denganmu.

1060
00:56:03,318 --> 00:56:04,695
(Menghela nafas)

1061
00:56:20,294 --> 00:56:22,004
Jamie.

1062
00:56:22,170 --> 00:56:23,797
Mencoba pergi tanpaku?

1063
00:56:25,716 --> 00:56:28,218
Tentu saja tidak.

1064
00:56:30,178 --> 00:56:32,139
(Musik diputar)

1065
00:56:32,306 --> 00:56:34,433
IHah ♪

1066
00:56:34,600 --> 00:56:37,853
- ♪ Kamu mendengarku? ♪
- ( sirene menggelegar )

1067
00:56:38,937 --> 00:56:42,858
♪ Ya, ya, akulah orangnya
A1 boy keluar untuk angka A1 ♪

1068
00:56:43,025 --> 00:56:45,444
♪ Kamu lebih cepat berbaring
jika kamu tidak kecewa dengan kami ♪

1069
00:56:45,611 --> 00:56:47,755
♪ Sejak aku masih muda,
Aku adalah sesuatu yang istimewa ♪

1070
00:56:47,779 --> 00:56:50,616
♪ Beri aku status medali emas, taruh
wajahku menghadap ke sekotak Wheaties ♪

1071
00:56:50,782 --> 00:56:53,160
♪ Sisiku versus semua orang,
aku melawan dunia ♪

1072
00:56:53,327 --> 00:56:55,120
♪ Waktu dalam hidupnya,
aku melawan gadis itu ♪

1073
00:56:55,287 --> 00:56:57,015
♪ Katakanlah dia butuh sedikit
dari "weenie" dalam hidupnya ♪

1074
00:56:57,039 --> 00:56:58,540
♪ Dia bisa melakukannya
itu, dia bisa memilikinya ♪

1075
00:56:58,707 --> 00:57:00,707
♪ Aku Elmer Fudd, apa adanya
mencoba mendapatkan wabbit ♪

1076
00:57:00,792 --> 00:57:03,086
♪ Mencoba membawanya ke
atas, bawa ke loteng ♪

1077
00:57:03,253 --> 00:57:05,797
♪ Kamu kaget dengan itu
budaya, pukul dengan statis ♪

1078
00:57:05,964 --> 00:57:08,967
♪ Minor atau mayor, dalam sebuah game
ini semua tentang caramu memainkannya ♪

1079
00:57:09,134 --> 00:57:11,279
♪ Jika kamu tidak siap
pekerjaan, lalu mengapa kamu bermain-main? ♪

1080
00:57:11,303 --> 00:57:14,097
♪ Kami mengatakan kami
di sini bersantai ♪

1081
00:57:14,264 --> 00:57:16,058
- ♪ Di sini bersantai ♪
- ♪ Ayo, anggukkan kepalamu

1082
00:57:16,224 --> 00:57:17,619
- ♪ Jika kamu merasakannya ♪
- ♪ Jika kamu merasakannya... ♪

1083
00:57:17,643 --> 00:57:19,412
♪ Sudah kubilang, aku sedang mencoba
untuk membawanya melalui langit-langit ♪

1084
00:57:19,436 --> 00:57:20,747
- ♪ Melalui langit-langit... ♪
- ♪ Sudah kubilang ♪

1085
00:57:20,771 --> 00:57:23,523
♪ Aku pemilik miliaran ♪

1086
00:57:23,690 --> 00:57:25,690
- ♪ Semua tentang bisnisku ♪
- ♪ 'Tentang urusanku ♪

1087
00:57:25,734 --> 00:57:27,879
- <i>J' Anda tahu,</i> semua <i>tentang saya
bisnis J'</i> - <i>J' 'Tentang</i> bisnis saya <i>♪</i>

1088
00:57:27,903 --> 00:57:30,405
- ♪ Haleluya, bolehkah saya mendapatkan saksi? ♪
- ♪ Dapatkan saksi ♪

1089
00:57:30,572 --> 00:57:32,741
♪ Aku sedang melakukan hal yang sama, ambillah
hancurkan urusanku ♪

1090
00:57:34,117 --> 00:57:36,495
♪ Semua tentang bisnisku ♪

1091
00:57:36,662 --> 00:57:39,081
♪ Semua tentang bisnisku... ♪

1092
00:57:39,247 --> 00:57:41,541
♪ Semua tentang bisnisku ♪

1093
00:57:41,708 --> 00:57:43,168
♪ Semua tentang bisnisku. ♪